The leaves started to shrivel up.
那些树叶开始枯萎了。
With trade barriers in place, the horticulture industry in Kenya will shrivel as quickly as a discarded rose.
由于贸易壁垒的存在，肯尼亚的园艺产业将会像遗弃的玫瑰一样迅速枯萎。
The paper started to shrivel and curl up in the heat.
那张纸在高温下开始起皱卷曲。
树叶在秋天枯萎。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
你的财富、名望和尘世的权力都将消失，变得无关紧要。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
你的财富、名望和世俗的权力都将变成细枝末节的事情。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
无论拥有财富、名望及权力都将无用。
As a result, our workforces will shrivel, almost certainly beginning in 2009.
其结果是，几乎可以肯定的从2009年开始，我们的劳动力将会缩减。
Initiative and ambition shrivel: Why try hard when effort isn't the source of success?
它打消了人们的主观能动性和雄心壮志——如果努力不是成功的源泉，那么何苦还要努力呢？
With 19-20 hours of nap time. The habitat of lions has shriveled, and threatens to shrivel more.
它们的午睡时间有19 - 20个小时。狮子的栖息地已经变小，而且很有可能更小。
Why finial superior from political and business circle feel so shrivel in face of financial crisis?
为什么政界和商界及金融界的顶尖高手面对金融危机却束手无策呢？ ！
Why do you always seem to shrivel up when we meet new people at parties? You can't avoid them for ever.
为什么你总是在联欢会时怕见生人呢？你不可能永远避开他们。
Oct. 5--Americans have seen their retirement savings shrivel, home equity evaporate and job security vanish.
十月五日，美国人看到自己的退休储蓄缩水，家庭权益和职业安全凭空消失。
"I was sure I'd shrivel up and die if I didn't eat meat," recalls Joe Schneider, a mailman who is into bodybuilding.
“以前我确信自己如果不吃肉，就会衰弱而死。”一位热衷于健美的邮差先生乔伊·舒奈德回想道。
Unless drugs firms continually bring enough new products to market to replace lost revenues they will shrivel and die.
除非制药公司持续推出足够多的新产品以弥补收入损失，否则就会衰落甚至倒闭。
Your wealth fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
你的财富、声望和世俗的权力都将与你脱离关系。你所拥有的和所亏欠的都将与你不相干。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
你的财富、名望和凡世的权力都将变得卑微，成为无关紧要的东西。你欠了世人什么，世人又欠了你什么，所有这一切都不再重要。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
你的财富，名誉，地位都将会随着结束，它不管你是否拥有过或者拥有的是什么。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel 1 to irrelevance 2 . It win not matter what you owned or what you were owed.
你的财富、名声以及暂时的权势都将化为尘烟。你的所有，以及别人对你的亏欠，不过是些鸿毛。
California and Washington's premium wine grape growing regions could shrivel by up to 50 percent by 2040, warn Stanford University scientists.
斯坦福大学的科学研究们警告道，加利福尼亚和华盛顿所重视的酿酒葡萄生长地区将在2040年缩小到一半。
A drought in Kenya has become so bad that the country's famed elephants are dying, as rivers dry up and grasslands shrivel in parched game reserves.
在肯尼亚，一场无情肆虐的干旱，带走了肯尼亚享负盛名的大象那一个个无辜的生命、吸干了汩汩流淌的河水、炙烤着各个禁猎区，使得大片大片的草原枯萎消亡。
Ligation - a tight rubber band is wrapped around the haemorrhoids to cut off their blood supply. Starved of oxygen and nutrients, the haemorrhoids shrivel.
橡圈结扎法-用一个橡皮圈去结扎痔团截断它的血运，痔会因缺血和缺氧而枯萎。
Profuse brown necrotic speckling of leaflets usually close to, or just within marginal areas which are initially green but later develop narrow brown scorched rims and then shrivel.
缺钾的苜蓿叶片：大量褐色坏死斑点经常在叶尖边缘附近或叶缘上，最初是绿色但不久就扩展成狭小的褐色烧焦状边缘，直至枯萎。
Like Bill Clinton then, Barack Obama has seen his approval rating shrivel to under 50%; our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
就如同当时的克林顿一样，奥巴马的支持率已经跌至了50%以下；我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
I have seen many a promising marriage shrivel and dry up because one or both of the partise to it assumed that happiness was something that came by right , and could never be diminished .
我见过许多美满的婚姻最后无疾而终，就是因为婚姻的一方或是双方天真地认为幸福就像天上掉落的馅饼可以不劳而获。
I have seen many a promising marriage shrivel and dry up because one or both of the partise to it assumed that happiness was something that came by right , and could never be diminished .
我见过许多美满的婚姻最后无疾而终，就是因为婚姻的一方或是双方天真地认为幸福就像天上掉落的馅饼可以不劳而获。
应用推荐