哈佛队让耶鲁队一分未得，以14比０获胜。
The highest mountains can't shut out the sun.
山高挡不住太阳。
The wings of a crow cannot shut out the rays of the sun.
乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉。
If its debt is left to spiral down, Italy will be shut out of the bond markets.
如果眼看信用评级下降而听之任之，意大利将最终被国债市场拒之门外。
It's tempting, when things aren't going well, to shut out the world and sulk in solitude.
当事情进展的不顺利时，我们很容易将世界拒之门外，自己一个人承受孤独与忧郁。
I shut out the noise, pushed through the pain and squeezed my son out the rest of the way.
我大喊一声，忍着疼痛把我的儿子生出来了。
Commercial robot makers such as Tmsuk, based in south-western Japan, say they were shut out too.
如日本西南部的商业机器人制造商Tmsuk说他们也被排除在外。
If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.
如果有人欺骗了对方，那么他将被逐出整个黎巴嫩海外族群贸易网。
Majorcorporate sites would be able to pay the new fees, while little-guysites could be shut out.
大公司的站点能够支付起这项新费用，而与此同时，小公司的站点只能关门大吉。
In recent contract auctions, US oil companies and other international majors were all but shut out.
在最近的油田投标中，美国石油公司和一些国际石油巨头所获寥寥。
You can shut out the distractions on public transport in a way that was impossible a generation ago.
你可以躲开公共交通的干扰，而这在一代人以前是不可能的。
Disconnect all applications. Issue the command db2 force application all to shut out all connections.
断开所有应用程序，运行命令db2forceapplicationall来关闭所有连接。
Colleagues who voted for his pet projects were rewarded with their own; those who crossed him were shut out.
为他的计划投赞成票的同仁们得到了相应的回报；而那些反对他的人则被排除在圈子以外。
The young are shut out of work because excessive rules and costs discourage employers from creating jobs.
年轻人找不到工作，因为规则过多开销过大，雇佣者感到很难提供工作岗位。
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间，关键是要排除周围所有的噪音，关注自己的内心深处。
For instance, India's drug companies are shut out of Japan, the world's second-biggest market for pharmaceuticals.
例如，印度的医药公司被拥有世界第二大医药市场的日本排除在外。
A player who was shut out (schneidered) in one game enters his first score in the game or games still uncompleted.
如果一个玩家在一个游戏中被完封(施耐德)，则他的第一次计分计入那个游戏，或继续进行游戏。
Whether he is unwilling or unable to speak about what happened there is unclear, but it makes Alice feel shut out.
虽然并不清楚他到底是不愿意还是不能开口，爱丽丝仍旧感到他是在刻意地保持距离。
But as prices soared and China became a keen buyer, slow-moving Japanese firms found themselves being shut out of deals.
但随着价格的飙升和中国成为大买家，行动迟缓的日本公司被项目拒之门外。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.
但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。
That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation.
这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。
Cesc Fabregas has urged his team-mates to shut out the critics and be strong as they try to wrestle back the initiative in the title race.
法布雷加斯已经要求队友力排众议、强势起来,试图在冠军争夺战中挽回主动。
Cesc Fabregas has urged his team-mates to shut out the critics and be strong as they try to wrestle back the initiative in the title race.
法布雷加斯已经要求队友力排众议、强势起来,试图在冠军争夺战中挽回主动。
应用推荐