It is best to start early in looking for something you and your child can do together, so that she won't shut you out when she reaches the age of fourteen or fifteen.
建立这种良好的亲子关系,寻找你和你的孩子可以一起做的事情,最好是从小做起。这样,等孩子到十四五岁时,就不会把你关之门外了。
Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击,也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止,甚至更为糟糕的是,让你停业好几个星期,迫使你的客户另投别处而一去不复返。
I woke up with a buzzer on my bedside table. Trying to shut it down didn't work - the so damn clever Pre knows how to get you out of bed!
我被床头柜上的闹铃吵醒了,想关却关不掉——聪明的pre知道如何逼你起床!
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间,关键是要排除周围所有的噪音,关注自己的内心深处。
Go out of the bedroom as soon as you shut off the alarm. Don't allow yourself to rationalize going back to bed.
关掉闹铃后立即离开卧室不要给自己回到床上的机会,强迫自己起来后离开卧室。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that woman, and the happiest times of your life.
如果你自己拒绝去爱,你就会错过世界上最合适你的女孩,也就错过了你人生中最幸福的时光。
You can shut out the distractions on public transport in a way that was impossible a generation ago.
你可以躲开公共交通的干扰,而这在一代人以前是不可能的。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
不,让闹钟离你的床远一些,这样你就不得不爬起来关了它。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙,离开汽车,关上门,打开门,回到汽车上,让后再进行重启。
Well it got dark that night, as you could have well guessed and we turned out all the lights in her room and shut the door.
你应该能猜得到,那天晚上天黑之后,我们关掉了她房间里所有的灯,并锁上了门。
Without wait he for saying hello Xia Hong pinched her voice shut out crazily with loud and sonorous ” What would you like?
夏红不等他说喂,就捏着嗓子,高亢尖利而疯狂的急速嚷着:“想吃啥?
It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'
它阻碍了从客厅窗户看出去的视野,我对他说了一次又一次,但他只是说,‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野?’
Your partner says something that triggers you — you feel attacked or devalued — and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击,也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up.
你一直说要约她去约会,那么,要么行动起来,要么就闭嘴。
If you shut all the errors outside the door, truth will be shut out of the house.
如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了。
If you shut yourself off from love you'll miss out on that woman and the happiest times of your life.
假如你把自己关在爱的门外,你就会错过这个女子,错过你生命中最快乐的时光。
If you shut your door to all errors truth will be shut out. —Tagore, lndian poet.
如果你把听有错误拒之门外,真理将会被拒之门外。 —泰戈尔,印度诗人。
However, if you give it too many tasks, you shut out peace of mind. Thinking about many things at once generates a feeling of anxiety.
然而,如果你给它了太多任务,它就一直得不到休息。一次思考太多的事情会造成情绪的紧张。
Luckily, there's no need to shut out those who truly care about you, but rambling on about the miniscule details of your life won't make anyone feel any better now.
幸运的是,没必要把真正关心你的人排斥在千里之外,但是不要闲扯太琐碎的东西,那不会让别人觉得好受。
If you like quiet, they can shut out ringing phones and jabbering co-workers.
如果你偏爱安静,耳机就能为你阻隔烦人的铃声和喋喋不休的同事。
Mum: Will you remember everything I've told you? Be especially careful with the door. Shut it when you're in and lock it when you go out.
妈妈:你会记住我告诉你的每件事情吗?特别要注意门,在家的时候关上,出去的时候锁上。
All right, if you can drive as good as you can fix a road, then you can win this race with your eyes shut. Now, get back out there!
如果你能像你修路时那样驾驶,就算你闭着眼也能赢这场比赛。现在回到比赛去吧!
The house was so secure, just like when you shut something in a box and it doesn't ever come out. We rarely ever saw anything or anyone.
这房子很牢靠,就像你把东西锁盒子里,那东西就永远出不来。我们很少看见有人在里面活动。
But you want to shut games out like that and we didn't manage to do it.
但你希望能终结比赛,我们却没能做到。
If you shut yourself off from love, you "ll miss out on that woman, and the happiest times of your life."
如果你把自己关在爱的门外,你就会错过这个女子,和你生命中最快乐的时光。
If you have ever been in love, really in love, you must have experienced this need to shut out the world and isolate the person through whom you wished to live your whole life.
如果您曾经恋爱过,认认真真地恋爱过,您一定会感到必须把您想完全独占的人与世界隔绝。
If you have ever been in love, really in love, you must have experienced this need to shut out the world and isolate the person through whom you wished to live your whole life.
如果您曾经恋爱过,认认真真地恋爱过,您一定会感到必须把您想完全独占的人与世界隔绝。
应用推荐