"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
“起初,我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
Miles threw him to the ground with a sickening thud.
迈尔斯厌恶地将他摔在地上。
As he rushed, he heard a sickening crash and a thud.
正当他往前冲时,他听到一阵咣当当的重击声。
Financial problems had emerged with sickening regularity.
金融的问题总是以令人生厌的规律性出现。
I thInk that dIsgust Is even more sIckenIng than hatred.
他说,“我觉得这种厌恶感简直比憎恨还叫人受不了。”
I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.
别人告诉我不要走近查尔斯,他染上了流行性腮腺炎。
We have arrived, my dear, "he said, with a sickening leer."
“我们已经抵达,我亲爱的,”他说,以令人作呕里尔。
A healthy beggar is happier than a sickening king. We want anything but illness.
健康的乞丐比有病的国王更幸福。么都可以有,不能有病。
The King got tired of listening to the endless sickening flattery of his courtiers.
国王听腻了朝臣们无休无止、令人作呕的恭维话。
Too much insulin is also sickening and your body will develop insulin resistance as a result.
太多的胰岛素会引起疾病,你的身体因此也会对胰岛素产生抗性。
TASTE: Just the right amount of sweetness, not sickening but sharp and clean; balanced and warm.
甜味,但不令人厌恶并且入口比较干净利落,平衡感强烈。
It was attacked by campaigners and accused of "sickening collaboration" in a congressional hearing.
这是攻击活动家和“令人厌恶的协作被告”在国会听证会。
I'd no natural resistance to the latter two, and I'd opted against taking the sickening drugs for the former.
我对后两种传染病没有天然抵抗力,至于疟疾,我也不想吞服那种令人作呕的预防药物,一切听天由命吧。
This mouthwash is awesome. It freshens breath and cleans your mouth without the sickening taste of most mouthwashes.
这个漱口水棒极了,它令你的口腔变得干净、清新,不会像其他品牌的带有令人讨厌的味道。
For a Chelsea side that had reduced the visitors to long-range shooting in the second period, it was a sickening lapse.
对切尔西来说他们使客队在下半场基本没有射门的机会,就那一次令人发晕的瞬间。
I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.
想想自己将会变成一个睡眠不足的,性情乖戾情绪不稳的隐士,我对十四天的夜班感到胆战心惊。
John Terry has revealed that he has no recollection of the sickening incident which left him unconscious during Sunday's Carling Cup final.
特里透露他想不起在周日的比赛中导致他昏厥的那次受伤的过程。
The idea that all this can be reduced to money - that doctors are just "providers" selling services to health care "consumers" - is, well, sickening.
将所有这些统统降低为金钱,视医生仅为向医疗保健“消费者”销售服务的人,这种说法真有点让人寒心。
The most severe cases of swine flu have been found in Mexico, where the disease is suspected of killing more than 150 people and sickening hundreds more.
最严重的猪流感病例在墨西哥,怀疑已造成150人死亡另有数百人致病。
Once in a while, they also embrace an opportunity of being amused by something clownishly sickening, to loosen up a bit before continuing to play smart again.
但精明的人偶尔也不拒绝滑稽,只为了在精明之余放松一下,开心片刻,且把肉麻当有趣,好将精明继续进行下去。
Swine flu is suspected of killing more than 150 people and sickening more than 2,600 in Mexico, Canada, New Zealand, Britain, Germany, Spain, Israel and Austria.
在墨西哥,加拿大,新西兰,英国,德国,西班牙,以色列和奥地利,猪流感涉嫌造成150多人死亡和超过2600人生病。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter," says Zhang Dengming, 50, a construction supervisor in Shanghai.
“起先我选用电动自行车是因为我受不了轻便摩托车的汽油味,”50岁的张登明这么说,他是上海一家建筑公司的主管。
Every time you go to bite your fingers, you'll get the sickening aroma and then a disgusting bitter taste that will make you want to find something else to chew on.
每次你想咬手指头时,你会闻到呛鼻,还有点苦涩的气味,这样可以让你找别的东西去吃。
Scientists knew the most sickening motions closely match the rate of natural breathing; they also knew that people naturally tend to breathe in time with a motion.
科学家发现最让人感到恶心的反应和自然呼吸节律息息相关,人们会自然的通过动作及时调整呼吸。
The Dow Jones Industrial Average had been heading for another sickening fall on Thursday until news of the plans sparked a turnaround and sent it up by 4% on the day.
道琼斯平均工业指数在周二一直下跌,直到有这个拯救计划的消息后就掉头上涨4%。
Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks, with what one local called a "sickening crack".
有些人冲到岬上却只能眼睁睁看着载着100多个寻求庇护者的木船随着一声“令人作呕得噼啪声“(有一个当地人形容道)撞上了暗礁而爱莫能助。
Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks, with what one local called a "sickening crack".
有些人冲到岬上却只能眼睁睁看着载着100多个寻求庇护者的木船随着一声“令人作呕得噼啪声“(有一个当地人形容道)撞上了暗礁而爱莫能助。
应用推荐