Compare and edit routines side-by-side.
并排比较和编辑例程。
We see severe malnutrition and stunting side-by-side with obesity.
我们还看到肥胖症伴随严重的营养不良和发育障碍。
A side-by-side comparison of BRMS vs. traditional rules implementations.
BRMS和传统规则实现的比较。
You can load images side-by-side and convert them on-the-fly to anaglyphs.
你可以并行载入图片，同时将它们转换成立体影像。
Table 1 provides a side-by-side comparison of the two authentication methods.
表1提供对两种身份验证方法的并排比较。
Figure 1 shows a side-by-side comparison of the two message-delivery options.
图1显示了两个消息传递选项的并列式比较。
By using the techniques side-by-side, you can benefit from the strengths of all of them.
通过并肩使用这些技术，您可以充分利用它们的优势。
The Office365 documentation provides a full side-by-side comparison of the two platforms.
（Office365文档提供了对两个平台的完整对比）。
I've been using Chrome side-by-side with Firefox since the Google browser's debut in 2008.
自从08年Google浏览器开始亮相以来我就同时在使用Chrome和火狐。
Our rooms were two spacious side-by-side bures with a sitting area and a porch looking out to sea.
我们的房间是两大间并排的斐济草房，通向大海的门廊及起居区域。
Canadian Ben Gulak has invented the world's first unicycle motorbike with two wheels side-by-side.
加拿大小伙本·盖拉克发明了世界首辆独轮摩托，此车两轮并排紧靠看似独轮。
You can print files side-by-side in columns and control many aspects of formatting through options.
可以在列中并排输出文件并通过各种选项控制格式化的各个方面。
The SCO content is displayed in the browser and is seen side-by-side with the OLIVE client window.
SCO内容显示在浏览器中，与OLIVE客户机窗口并排显示。
This side-by-side comparison can also help you to find new, often unforeseen, factors and parameters.
这种对比可以帮助您发现新的未考虑到的因素和参数。
For example, cooperating people are likely to sit side-by-side while competitors frequently face one another.
比如，合作的人常常侧面相对的坐着，而竞争者则常常面对面。
They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
Thai and Cambodian soldiers sit side-by-side on the Cambodian road that leads to the disputed ruins of Preah Vihear temple.
在柬埔寨通往帕威夏神庙遗址的道路上，泰国和柬埔寨士兵并肩坐在一起。
For the study, the researchers analyzed 13 plots of organic strawberries and conventional strawberries grown side-by-side.
为了进行研究，研究人员们在13块试验田里并排种植了有机草莓和以传统方式培养的草莓，并以此进行分析研究。
Now that you've seen the specifics of the IBM and HP implementations of virtualization, let's do a side-by-side comparison.
现在您已经了解IBM和hp虚拟化实现的各方面细节，让我们逐项比较一下。
Each of these queries can be represented in a list or graph and displayed side-by-side in a dashboard or dashboard-style report.
每个查询都可以表示为一个列表或图形并在一个仪表板或仪表板式报告中并排显示。
He sailed over 19 side-by-side cars in Ontario, California, and a pile of 52 wrecked motors at the Los Angeles Memorial Coliseum.
在美国加州安大略城，他成功飞跃19辆横排的汽车，在洛杉矶纪念体育馆则成功越过了由52辆废摩托组成的障碍。
Unlike other side-by-side mapping tools, the mapping table does not provide full mapping power of any hierarchical structure to another.
不同于其他并行映射工具，映射表不提供将任何分层结构映射到另一结构的完整映射功能。
This tiny block of code creates a window with two buttons side-by-side. For brevity, it's hard to beat Tk when defining windows and widgets
这一小块代码创建了一个带有两个并排的按钮的窗口。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
Below, Geekosystem has put 15 video game companies' old-school logos side-by-side with their modern counterparts. Which do you like better?
下面我们将为大家带来15个电子游戏公司的老商标和新商标。你，喜欢哪一个呢？
Though there are countless 60-watt LED prototypes in evidence at Lightfair, few are available for side-by-side comparisons with incandescents.
尽管在“灯市”上有不计其数的60瓦led原型灯，很少有人拿来和白炽灯做面对面的直接对比。
For signals routed side-by-side, forward crosstalk requires extremely long parallel runs to couple enough energy to cause circuit malfunction.
对于相邻布线的信号来说，前端串扰在相对较长的平行布线时才会引起电路功能的失调。
This is a bit like picture-in-picture on a TV, allowing you to view pages side-by-side in the same window, rather than switching between tabs.
这个功能类似于电视的画中画，允许你在同一个窗口中并排浏览多个页面，而不是在tab间切换。
It is not uncommon to find under-nutrition and obesity existing side-by-side within the same country, the same community and the same household.
在同一国家内、同一社区内甚至同一家庭内营养不良和肥胖同时存在的情况并不罕见。
For such customers, these offerings provide an excellent zero-cost basis to experiment with, side-by-side with their existing proprietary infrastructure.
对于这些客户，这些软件提供了一个出色的零成本的开发和部署环境，并且可以与现有的专有基础设施共存。
应用推荐