Harry descends a stairway leading down through the side-walk and looks for a change booth.
海瑞走下通往人行道的阶梯，寻找一个零钱兑换处。
If you have to cross the street in front of the bus, always walk on the sidewalk or along the side of the street until you are at least five giant steps— 10 feet—ahead of the bus.
如果你在校车前面过马路，始终走在人行道上或沿着街道两侧，保持你与车辆保持至少5大步（10英尺）距离。
If there are sidewalks on only one side of the street, that is the safest side to walk on, no matter the direction.
如道路只有一边有人行道，沿人行道前行是最安全的，方向无所谓。
So you wanna walk a little bit like a skier, side-stepping down a mountain, nice and easy, with your feet like this, and that's the safest way of going down.
所以你要有点像滑雪者一样走路，双脚像这样优雅平稳地侧身下山，那是最安全的下山方法。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
Ellen, how long will it be before I can walk to the top of those hills? I wonder what lies on the other side--is it the sea?
艾伦，我还要多久才能走到那些山顶上去呢？不知道山那边是什么——是海吗？
It was shaded by tall coconut palms that were bent by the trade wind and on the ocean side you could walk out of the door and down the bluff across the white sand and into the Gulf Stream.
上有遮荫，是让信风吹弯了的高高的椰子树；一面临海，出了门只要爬下崖壁，穿过白灿灿的沙滩，面前便是墨西哥湾流了。
I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you have watered them.
我在你这一边的路上种上花籽，每天当我从小溪旁运水而归时，你就给它们浇了水。
Don't jump randomly like the monkey, walk well like the elephant; don't swim about like the small snake, walk on the right side civilly.
不学猴子乱蹦跳，要学大象好好走；不学小蛇左右游，要讲文明靠右走。
Habits of a person to walk freely in the noisy city, laugh at the side of the vicissitudes of life.
习惯一个人自由漫步在喧闹的城市，笑看身边人间百态。
Judge whether a person love you, not to show off the other side of the other when you can have more good, but this person is willing to accompany you to walk how long.
判断一个人是否爱你，不是炫耀对方开始时对你能有多好，而是这个人愿意陪你走的路能有多长。
First time daddy writes something to you, how excited from my deep heart, you should know daddy eager for your coming to this world, to our side so that we could together walk in park hand in hand.
宝贝，爸爸第一次写东西给你，内心很兴奋，你该知道爸爸渴望你来到这个世界，来到我们的身边，那样我们就可以一起手牵手漫步公园。
Article 61 Pedestrians shall walk inside the pavement, or walk on the right side of the road if there is no pavement.
第六十一条行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走。
Article 61 Pedestrians shall walk on sidewalks or on the side of roads where there are no sidewalks.
第六十一条行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走。
Waiting for childbirth, avoid panic, to avoid the forced breathing, to minimize the walk, take the most comfortable position lying down or side, try to relax.
在等待分娩期间，应避免慌张，避免用力呼吸，尽量减少走动，采取最舒服的姿势平躺或侧卧，尽量放松心情。
The people sat in their stone chairs on each side of the room and the floor was left free down the middle. You could walk down and look at the faces in turn.
那些人坐在屋子四周的石椅上，地板中间空出一片，可以走过去，依次观看那些脸。
In Scotland it was traditional for the Bride to 'walk with the sun', proceeding from east to west on the south side of the church and then circling the Church three times ' sunwise' for good luck.
按照苏格兰传统，新娘要“跟随太阳步行”：在教堂南面，由东边走到西边，然后围绕教堂走三圈，方向与太阳在天空上移动的相一致，以求好运气。
Let's start at the client side, where you can walk through how the whole process works from front to back.
让我们从客户端开始，在其中您可以亲历整个过程是如何从头至尾工作的。
I expect you'll notice that all over the city the cars are left with their wheels turned towards the side walk so that they can't roll away.
我想你会注意到，全市的汽车在停靠时为了防止滑动，车轮总是向着人行道的。
On behalf of all the members of my delegation, I'd like to express our highest respect for your courage and welcome the opportunity to walk by your side.
我谨代表本代表团成员向你们所表现出的勇气致敬，并欢迎有此机会与你们并肩前进。
Just before I was about to walk out and take my business elsewhere, I noticed a plaque sitting to one side of the reception desk.
就在我准备离开这家门店去找其他商家的时候，我注意到了在服务台旁边有一块牌匾。
If I walk alone in the ocean sailing, all the way carrying the dream, heading for the other side of happiness.
我如独行在大海里的风帆，一路载着梦想，驶向幸福的彼岸。
They had to walk by Dawsons house on the way to Amys house, but as they got close Janet saw him sitting on his front porch3 and suggested they cross over to the other side of the street.
她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。
They had to walk by Dawsons house on the way to Amys house, but as they got close Janet saw him sitting on his front porch3 and suggested they cross over to the other side of the street.
她们去艾米家的途中得路过道森先生的房子。当她们离道森家越来越近时，珍妮特看见道森先生坐在前廊，于是她建议她们过马路从街的另一边走。
应用推荐