Filter the curd through a sieve.
用筛子过滤凝乳。
Then filter the curd through a sieve.
然后用筛子把豆腐过滤一下。
Keep rotating sieve clean and free rotation.
保持旋转筛的清洁和自由转动。
Sieve trays are simply metal plates with holes in them.
筛板塔盘就是简单的带孔金属板。
Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.
用一个细筛子将山莓压碎过滤，以制成山莓泥。
Tracing Sieve of Eratosthenes using GDB. How to trace better?
跟踪筛使用GDB的埃拉托色尼。如何更好地跟踪吗？
Objective: To sieve out the best methods for nevus treatment.
目的：筛选皮肤色素痣的最佳治疗方法。
If you're using a basket-type filter, set it in a sieve over a jar or bowl.
如果你用的是篮状的滤纸，请将它放在罐子或者碗的筛子上。
An ordinary sieve placed over a bowl or a food mill can take the place of a.
拿一只碗，在上面放个普通的筛子，或是用手磨(mo)(译注二：又称食物研磨器)，跟筒筛有一样的效果。
The molecular sieve bed requires periodic regeneration with hot nitrogen.
分子筛床层需要定期用热氮再生。
"Post-it notes stuck everywhere suggest you have a memory like a sieve," she says.
“到处都是的便利贴暗示你有像筛子一样的记忆力（放进去的东西都会漏掉），”她说。
Line a sieve with cheesecloth and set the sieve over a glass bowl or measuring cup.
把棉布线筛罩在玻璃碗或量杯上。
A coarse sieve used for sifting out fine particles, as of sand, gravel, or coal.
筛子：一种粗筛，用于筛选优良的东西，比如沙子、碎石或者煤。
Stemming from the water sieve analysis method, a test method of CPA was proposed.
由水筛法得到启示，提出了一套水泥净浆结粒的检测方法。
Under these conditions, how imagine a sieve capable of applying them mechanically?
在这些条件下，怎能想象机械地来应用这些法则呢？
Dinitropheol exerted its effect on sucrose uptake or secretion into the sieve tubes.
二硝基酚影响蔗糖的吸收或者分化到筛管里。
As she was rinsing vegetables in a sieve she remembered that she had once learned shorthand.
在她把蔬菜放在筛子里冲洗的时候，她想起她曾经学过速记。
The drum sieve, tamis, is used in France when one is instructed to force food through a sieve.
筛东西的时候法国人最常用的是筒筛，或称细网筛。
Finally, using a sieve of Eratosthenes could give your program additional performance boost.
最后，用筛法可以给你额外的性能提升方案。
She picked it up. Written on the handle, in spidery black ink, were the words "Leaks like a sieve."
她拿起来一看，柄上有蛛网般细的墨迹，那几个字是：像筛子一样漏。
Early theories suggested dreams were just a kind of mind sieve that captures our important memories.
早期的理论表明，梦只是一种抓住重要记忆的意识筛子。
The results show that valve-sieve compound trays have smaller turndown ratio and smaller capacity.
试验结果表明：浮阀筛孔复合塔板操作弹性小、气液处理量小；
"The first sieve is Truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
Carbon molecular sieve membrane (CMSM), a new kind of inorganic membrane, has many excellent performances.
炭分子筛膜是一种新型的无机膜，具有许多优异的性能。
"The first sieve is the truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土，他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土，他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
应用推荐