As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
不要为我叹息。
And trouble with a sigh for all things longing for rest.
用一声为了渴望休息的万物的叹息。
Something beautiful is vanished, And we sigh for it in vain.
美好已经消逝，我们枉自为此叹息。
When you meet the right one at the wrong time, you are doomed to sigh for whole life.
错的时间，遇见对的人，是一生叹息。
A wise man never stops to sigh for failure and they will remedy by hunting the best way to solve.
明智的人决不坐下来为失败而叹息，他们一定会乐观寻找办法加以挽救。
Don't sigh for setbacks, let's see it all as before you achieve great things, must undergo preparations.
不要对挫折叹气，姑且把这一切看成是在你成大事之前，必须经受的准备工作。
" Ming Dynasty Great traveler, geographer Xu twice Huangshan, Huangshan see wins like, sigh for the "odd life view.
明代大旅行家、地理学家徐霞客两次登黄山，见黄山之胜状，叹为“生平奇览”。
So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, 'Shall we walk a little further, or go home?
于是，毕蒂轻轻地为我叹了一口气，接着便从河岸上站起来，用活泼快乐的语调对我说道：“我们再散一会儿步呢，还是回家？”
On April 7th an industry-wide sigh of relief could be heard when Saudi Arabia awarded the first contract for a line connecting the country from north to south.
在4月7日当沙特阿拉伯签订第一份铁路合同，整个行业都松了一口气，这条铁路贯穿沙特阿拉伯南北。
Yu, 43, breathes a sigh of relief when the recruiter places her resume in the review pile - she might be called back for another round of interviews.
看到招聘者把她的简历放在了一堆备选简历中，43岁的Yu舒了一口气——这意味着她可能会获得又一轮面试机会。
Resigning themselves to paltry (if any results), they sigh, “We tried it, but Social Media is just not for us.”
看到收获微小（如果有点结果的话）他们就辞职不干了，叹气道,“我们试过，但是社会媒体不适合我们。”
Through the country's surf culture, the friends discovered açaí (pronounced "ah-sigh-ee"), a Brazilian berry popular for its unique flavor and nutritional properties.
了解巴西冲浪文化的过程中，他们发现了一种风味独特又营养丰富的巴西浆果 ——深受人们喜爱的“阿萨伊”（açaí，通常译为黑浆果）。
Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.
它让我稍微暂停一下阅读，因纯粹的喜悦而叹息，它真的能够站起来四处走动，因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。
"Well," said Franz with a sigh, "do as you please my dear viscount, for your arguments are beyond my powers of refutation."
“好吧，”弗兰兹叹了一口气说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，因为我无力反驳你的论据，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”
I pledge allegiance to Fawlty Towers and faulty trains and that small, almost silent sigh that shudders across a carriage when the train stops for no reason in empty fields.
我宣誓忠于经典幽默连续剧《弗尔蒂旅馆》，有故障的火车，以及当火车在一片旷野中无故停下时，那个车厢里传出的微弱的、几不可闻的惊叹。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
When I wear a red ribbon for a child, at that time the sigh, have such a wonderful moment in human nature.
当我为一个孩子佩戴一枚红丝带时，一时感叹，人性中竟有这样美好的时刻。
For, it was one of those dark nights that hold their breath by the hour together, and then heave a long low sigh, and hold their breath again.
因为那是个一连几小时屏息不作声，然后发出一声低低的长叹，又再屏息不作声的黑夜。
Rule Six: As you stand in my front hallway, waiting for my daughter to appear, and more than an hour goes by, do not sigh and fidget.
规矩六：当你站在我前门走廊等我女儿的时候，如果等超过了一个小时，不要叹气或者烦躁。
For an instant it remained motionless as one of the stone decorations of the building, then after a long sigh of disappointment the head disappeared.
他在那儿一动不动地停留了一会儿，象是那座建筑物上的石雕装饰品一样，然后，就听得一声失望的长叹，他就不见了。
She put her head down and munched the sweet grass. When she looked up, Joey had disappeared again. She gave a big sigh and started looking for him again.
袋鼠妈妈低下头，开始大口拒绝着鲜美的绿草。但她抬起头时，发现小袋鼠又不见了。她很无奈得叹了口气，又开始找小袋鼠。
'I've been so busy all summer that I just need some time for myself,' the Vacationer will sigh as he heads out the door.
度假客出门时会感慨：整个夏天我都忙得不可开交，的确该给自己放放假了。
In their emotional sigh of the "difficulty to maintain famous gardens", there were instinct sadness for the passing of good things and also the profound experience of the uncertain life and fate.
中国文人在对名园难守的感慨里，既有对美好事物逝去的本能伤感，更有着对世事无常、命运难料的深刻体验。
In their emotional sigh of the "difficulty to maintain famous gardens", there were instinct sadness for the passing of good things and also the profound experience of the uncertain life and fate.
中国文人在对名园难守的感慨里，既有对美好事物逝去的本能伤感，更有着对世事无常、命运难料的深刻体验。
应用推荐