Table 1B also adds a column to indicate whether a sign-off is required.
表1B还增加了一栏以指定是否需要署名。
An integration architect of the SOA COE is involved in preparing the integration test case document and gets sign-off from the business analyst.
SOACOE的一名集成架构师参与准备集成测试用例文档,并从业务分析人员处获得签字同意。
Delays getting client to sign-off on acceptance tests – this is true not only for sign-off but also getting client time for resolving requirement issues, give feedback on demos etc.
客户签收验收测试时的延迟——不仅在这方面,还包括让客户解决需求问题、提供演示反馈等方面。
There is a way of making this automatic sign-off better and briefer still: do without it altogether.
有个办法让这种自动附加在邮件末尾的语句更好也更简洁,那就是干脆弃之不用。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast.
现在,在跟你结束通讯带我可爱的老婆去吃早餐前,让我再告诉你最后一件事。
诙谐结束对话。
Similarly, the common courtesies of a greeting and sign-off should not be neglected for the sake of speed.
同样,礼貌的问候语言和信笺结尾也不能因为着急就被忽略掉。
He insists he will not sign off on a Lisbon treaty, which has already been ratified by the Czech parliament.
尽管《里斯本条约》已经得到捷克议会的批准,但他拒绝签字让它生效。
The Eurogroup is due to sign off this increase on Tuesday but has been warned that overseas investors have no appetite for boosting its funds.
欧元区国家将在周二签署增资协议,但是看来海外投资人对于这个计划不是很感兴趣。
The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳,而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。
The Western Kentucky alumni association, like the SEIU, must sign off on any changes in rates or fees.
与SEIU一样,任何利率或收费变动必须经过西肯塔基校友会签字同意。
Countries that need to sign off stretch from Australia to Ukraine, Porsche spokesman Frank Scholtys said today.
需要签字同意的国家从澳大利亚一直到乌克兰,保时捷发言人Frank Scholtys今天表示。
There's a new sign Windows 7 is off to a strong start: Web surfers have started moving to the operating system much more quickly than they did its troubled predecessor, Windows Vista.
有新的迹象显示,Windows7迎来了一个强劲的开局:网民采用这款操作系统的速度远远超过了采用不尽人意的上一版本WindowsVista的速度。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
我点了我的纯咖啡,把银行卡递给侍者,拿起钢笔签名,停在了小费那栏。
James Murdoch claimed to the MPs that this email had been concealed from him by two company executives, Crone and Myler, when he was persuaded to sign off the secret deal with Taylor.
JamesMurdoch向议员们宣称公司的两名高级管理者——Croneand Myler在说服他签署和Taylor的秘密协议时对他隐瞒了这封电子邮件。
Before each build, team member from cross function department should sign off in readiness sheet to confirm status of each function.
在每次生产前,项目成员应当在准备就绪表上签名确认各职能部门准备的状态。
It can be easier to pick up overtime if you no longer have to get your manager to sign off on it.
如果加班不必非要经理签字了,就能更容易得到加班费。
Since notifications have turned off, the big games have lost an average of 10% of their total monthly users, and there is no sign of that leveling off.
但自从“通知”功能关闭后,热门游戏每月平均减少10%的玩家,而且这个迹象没有减弱的趋势。
Kayak says the hotel deals, which will be exclusively available to Kayak users who sign up, will feature hotel deals up to 50% off and will last until the inventory is gone.
Kayak表示提供给Kayak注册用户的独家特价酒店产品将有高达50%的折扣直至库存完全销售。
It's also important to get customers to sign off on the final versions of those views so that you aren't chasing a moving target.
让客户确认这些视图的最终版本也很重要,这可以避免使您所追逐的目标不断发生变化。
That modest uptick is a sign that investors that have so long written off Redmond's stock may be doing so at their own peril.
股价的这一小幅上涨是一个信号,表明长期看低微软股票的投资者正在做出对自己不利的举动。
Buyers of jewellery might be put off by a rising price; investors are more likely to see it as a sign that the price will increase further still.
价格上涨会打消人们购买首饰的念头,但投资者更趋向于将其看成是价格进一步上升的信号。
Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink Banks and choke off a US recovery.
尽管如此,投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号,使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点,但是如果生意比平时少的话,我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯,我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点,但是如果生意比平时少的话,我就可以提前锁门离开了。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
应用推荐