Visitors are kindly requested to sign the book.
敬请参观者在这本册子上签名。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
Here at the Sea Life Centre we're taking action by asking as many people as possible to sign a petition.
在海洋生物中心,我们正在采取行动,请求尽可能多的人签署一份请愿书。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
研究表明,比起告诉父母,青少年更喜欢和朋友分享秘密,这是他们长大的一个迹象。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志,更是我们可以追溯到祖先的根源,是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带,是大多数人希望为之而活的尊严。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
在日本和许多拉美国家,把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
但在日本和许多拉美国家,把视线放低些是一种尊重的表现。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号,而且是一个礼貌的信号,说明他对你这个人感兴趣,而不只是对谈话的话题感兴趣。
The latest trade figures are a hopeful sign.
最新贸易数字令人鼓舞。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
如果我们都在星期五之前报名,那么办理六个月的会员会有折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外,如果我们都在星期五之前注册,那我们可以享受六个月会员的折扣。
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会,我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
建造霓虹灯是一门艺术,由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现,那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历,包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员,但她的体型并没有太大变化。
Your smile is a sign of kindness.
你的微笑是善意的表现。
The fourth sign means "smile through tears".
第四个表情符号的意思是“破涕为笑”。
This warning sign says, "Don't pick flowers!"
这个警示牌上写着:“不要采摘花朵!”
The pig is the twelfth sign in the Chinese zodiac cycle.
猪是中国十二生肖中的第十二个生肖。
She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
In ancient China, fans were a sign of beauty and knowledge.
在中国古代,扇子是美丽和学识的象征。
Hongbao is a symbol of love from others, as well as a sign of good luck.
红包象征着别人的爱意,也象征着好运。
Hey, if you come over tomorrow, we can practice some sign language then.
嘿,如果你明天能过来,我们可以练习一些手语。
He hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."
他在每张长椅上挂了一块彩色的牌子,上面写着:“聊天愉快。”
Mike and Max put up a sign asking anyone who plays a musical instrument to join.
迈克和马克斯挂了一个牌子,邀请所有弹奏乐器的人加入。
应用推荐