Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员,也不要签任何同意这样做的合同。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
我只想签一个学期的合同,但发现大多数的职位是一年或二年。
The most common situation, however, is that you have to sign a contract for a one-year lease.
但大多数情况下,你必须签一年的租约。(注:在美国。)
I will be on probation for three months and then if everything goes well, I'll sign a contract.
我会有三个月的试用期,如果一切都很顺利的话,我就会签合约了。
You're welcome to come to talk about it in greater detail with our general manager and sign a contract at that time.
欢迎你来和我们的总经理详细交谈此事并签订合同。
Good. Now I must try to get a vessel. And if everything goes on well, we can expect to draft and sign a contract soon.
好的。现在我得想法联系船运的事了。如果一切顺利的话,我们很快就可以起草和签订合同了。
In addition to individuals, companies can also use the time bank, however need to pay fees and sign a contract with the bank.
除了个人志愿者之外,公司企业也能利用时间银行。注册时间银行的企业、团体通常需要交纳一定的费用,还要签合同。
These numbers gave him the chance to get a role in the Italian national football team and to sign a contract with Inter.
这样的表现给他带来了入选意大利国家队及加盟国际米兰俱乐部的机会。
If you have to sign a contract near June 7, I am a bit worried that the clauses will be unclear and difficult to decipher later.
如果你在6月7日左右需要签订个合同,我有点担忧里面的条款会不清楚并且在以后解释起来会出现困难。
Two, the need to sign a contract with the shipping company, the contract must be a formal contract with the company's official seal.
需要与托运公司签订一份合同,合同必须是带公司公章的正规合同。
An international trading transaction begins when a buyer and a seller sign a contract that records all the elements of the transaction.
当买方和卖方签署了记录所有交易要素的合同时,一笔国际间的交易业务就开始了。
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.
如果不为货物与保险公司签订合同,你就无法因运输过程中货物受损而得到赔偿。
A bankrupt cannot serve as a member of Parliament, a justice of the peace, a director of a limited company, and cannot sign a contract or borrow money.
一个破了产的人不能当下院议员,治安官和有限公司的董事,也不能签约或借钱。
The potential for serious defects in new and young homes makes it imperative for homebuyers to be vigilant before they sign a contract or go to closing.
新房潜在的严重缺陷,使购房者在签约和收楼时有必要保持警惕。
Apprentices will sign a contract on employment detailing their training program, outlining their entitlements and specifying the duration of the program.
学徒们将签署一份劳动合同,里面详细介绍了他们的培训计划,概述了他们的权益并规定了计划的期限。
A borrower and a lender sign a contract which states that the borrower will not have to pay more than a specified maximum interest rate on borrowed funds.
贷款人与借款人之间签订的合约,合约规定借款人不会被要求支付高于约定最高利息率的利息。
When extension is approved, it is necessary to re-sign a contract for the use of the land and pay fees accordingly for the use in accordance with the provisions.
经批准准予续期的,应当重新签订土地使用权出让合同,依照规定支付土地使用权出让金。
Applicants also needed to sign a contract with the company after passing the interview, which had strict requirements regarding eyesight, heart rate and blood pressure.
同时,求职者通过面试之后,需要和公司签定一份合同,其中,对于视力、心率、血压都有严格要求。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后,可以对外签订技术进口合同。
After refusing to accept an arbitrator's judgment, it is hard to persuade anyone else to sign a contract that specifies arbitration; no one wants to play a game of 'heads you win, tails I lose'.
如果拒绝接受仲裁,它将很难再说服其他人与自己签订合约。没有人会陪你玩“正面算你赢,反面算我输”的游戏。
Sign a contract We'll draw up certification contract and sign with applicants on the basis of bilaterally acceptable clauses.
我们基于双方可接受的条件,本着严谨负责的态度,拟订并与申请人签定认证合同。
Sign a contract We'll draw up certification contract and sign with applicants on the basis of bilaterally acceptable clauses.
我们基于双方可接受的条件,本着严谨负责的态度,拟订并与申请人签定认证合同。
应用推荐