The document was duly signed by the inspector.
这份文件已由检查员签妥。
The document was signed in the presence of two witnesses.
本文件由两位证人见证签署。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
They signed and sealed the treaty.
他们在条约上签名盖章。
We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
He signed cheques with careless abandon.
他无所顾忌地乱开支票。
My brother plays the guitar very well, so my parents signed me up for guitar too.
我哥哥吉他弹得很好，所以我父母也给我报了吉他班。
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
I turned over the cover of the notebook, wrote a few words of encouragement naturally and signed my name.
我翻开笔记本的封面，自然地写了几句鼓励的话，签上了自己的名字。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
经过两年的学习，我能用蹩脚的德语费力地和人交流了，还申请了去德国学习以完成我的学位。
They will also be given signed Brazilian football shirts.
他们还将获赠有球员签名的巴西队球衫。
And that's good news for labels that signed on with Apple.
这对于与苹果签约的厂牌来讲是个好消息。
Living in Bondi Beach, I signed up with the Bondi Running And Triathlon Club.
我住在邦迪海滩，于是就加入了邦迪跑步和三项俱乐部。
The UK and China have signed a deal aimed at boosting education and training links.
英国和中国签署了一份旨在加强教育和培训方面合作的协议。
Bruce was so impressed with this young girl's talents that he signed her on the spot.
小姑娘的才华打动得布鲁斯当场与她签了约。
By mid-year some 3,300 customers, from steel plants to grocery stores, had signed up.
到年中该公司已经同3300名左右的客户签订了合同，这些客户从钢铁企业到食杂店，无所不有。
As soon as I heard about the Clarity, I went on the Internet and signed up for the program.
我一听说Clarity上市了，就马上上网报名了这个项目。
I've signed up to do more triathlons this year, and I'll be thinking about my donor each time.
在这一年我又报名参加了更多的三项全能比赛，每次比赛中我都会想到我的心脏的捐献者。
I met the real estate agent for the last time, signed the final papers and he handed me the keys.
我与房地产中介见了最后一次面，签好最终的文件后，他把房子的钥匙交给了我。
She loved the German band Rammstein and signed up for a language class to understand the lyrics.
她喜爱德国Rammstein乐队，并因此注册德语课以期听懂他们的歌词。
Time was running short, so the singer took out two signed CDs and suggested giving them as payment.
歌星一看时间不早了，就拿出两张她签名的专辑：“师傅，这样吧，我用这两张我的专辑抵车费吧。”
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
Ames worked odd jobs at the agency while in high school, and after college, he signed on full time.
埃姆斯在高中时就在该部门打零工，大学毕业后，成为这里的正式员工。
On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan's national track-and-field team.
出于同样的战略考量，李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。
On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan's national track-and-field team.
出于同样的战略考量，李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。
应用推荐