Signing provides message integrity and signer authentication.
签名提供消息完整性和签名者身份验证。
You are trusting that signer to identify principals in the system.
您信任签署者能够确定系统中的主体。
Switch to the Signer Certificates tab and delete all unnecessary signers.
切换到SignerCertificates选项卡并删除所有多余的签名者。
Importing the remote server signer certificate into the WebSphere Lombardi Edition server.
将远程服务器签名证书导入WebSphereLombardiEdition服务器。
There is still the basic check, meaning that the certificate signer must be present in the trust store.
但仍需要基本检查，这意味着证书签名者必须存在于信任存储区中。
Step 5: the final step is to sign the XML, which you do by calling the sign method on the signer object.
步骤5：最后一步是对XML签名，您可以通过调用signer对象中的sign方法来完成。
To guard against such an attack, root and signer certificates based on the MD5 hash should not be trusted.
为防止此类攻击，基于md5哈希的根证书和签名者证书不应受信任。
If everything was configured correctly, you see information returned in the Retrieved signer information section.
如果配置正确，您将看到在Retrievedsignerinformation区域中返回的信息。
Research suggests that the brain of a native deaf signer is organized differently from that of a hearing person.
研究家指出，天生失聪，又使用手势语的人，大脑构成和一般听觉完好的人是不一样的。
Each key in the keystore can be identified by an alias, which is typically the name of the signer who owns the key.
keystore中的每一个密钥都可以用一个别名标识，它通常是拥有这个密钥的签名者的名字。
Each signer of a JAR is represented by a signature file with the extension.sf within the META-INF directory of the JAR file.
JAR的每一位签名者都由在JAR文件的META - INF目录中的一个具有.SF扩展名的签名文件表示。
Stop the deployment manager by using the command line (you will be prompted to add signer to the trust store — answer yes).
使用命令行停止部署管理器(当提示在可信存储中添加签署者时，回答yes)。
For the field "Certificates", click "+" to create a new certificate for the signer to be used to verify the incoming request.
对于“Certificates”字段，请单击“+”为签署者创建新认证，以用于验证传入请求。
These are data constructs digitally signed by some signer (typically a Certificate Authority, but public keys can be self-signed).
这些是由某一签名者（通常是CertificateAuthority，但公钥可以是自签名的）数字化地签署的。
In addition, recall that it is important to guarantee that the signer of a SOAP message is always the same as the sender of the message.
此外，有一个要点需要记住，必须始终保证SOAP消息的签名者即是消息的发送者。
A nonce is a non-repeating string freshly generated by the sender (the signer) such that the intended recipient can check its uniqueness.
现时标志是一个由发送方(签名者)新生成的无重复字符串，这样目标接收方就能检查其唯一性了。
A signed public key has a digital signature (quite analogous to a human signature) that states that the signer vouches for the public key.
签名公钥有数字签名(非常类似于人工签名)来表明签署者对公钥的担保。
If the agent started running, but failed with an error that mentions security rights, there was a problem with the rights of the agent signer.
如果代理开始运行，但发生有关安全性权限的错误，那么就是代理签名者的权限有问题。
When using JSSE for SSL communication, one needs to maintain the set of trusted signer certificates in a local store, hence the name truststore.
当将JSSE用于SSL通信时，需要在本地存储中维护一套信任的签名者的证书，由此得名信任库。
Because our client certificate will be self-signed, we'll need to configure the client's public key certificate as a trusted signer for the server.
因为我们的客户机证书将是自签署的，所以我们需要将客户机的公钥证书配置为服务器受信任的签署者。
Enter the secure Web service port for the Vista server (such as 444) and a suitable alias name (such as myvistahost_444). Click Retrieve signer information
输入Vista服务器的安全Web服务端口（比如 444）和合适的别名（比如 myvistahost_444）。
But their other advantage is that a self-signed certificate does not require trusting a signer that has signed thousands, or even millions of other certificates.
但是，它们的其他优势是自签名证书不需要信任已经签署了数千甚至数百万其他证书的签名者。
In our case, because the server's certificate will be self-signed, we need to configure the server's public key certificate as a trusted signer for the client.
在我们的示例中，由于服务器的证书是自签署的，我们需要将服务器的公钥证书配置为客户机受信任的签署者。
This is done to limit the WebSphere MQ trust domain to only those clients presenting a certificate whose signer is the one we expect: WebSphere Application Server.
这样做是为了将WebSphereMQ信任域限制到特定客户端，这些客户端必须能提供具有我们所期望的签名者的证书，在本例中为：WebSphereApplicationServer。
Because the validity is 180 days, you will get the response that the signer certificate will expire after six months, as shown by the last line echoed in figures 6 and 7.
因为有效期为180天，所以您将收到6个月后签名证书将过期的警告。如图6和图7中的最后一行所示。
We now need to extract the jmsclient certificate and place it in the trust file for WebSphere Application Server and WebSphere MQ, so that they can both use it as a signer.
我们需要提取jmsclient证书，并将其放在WebSphereApplicationServer和WebSphereMQ的信任文件中，以便它们可以将其用作签名者。
Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) allows digital signatures to be attached to e-mail messages, such that the recipient can verify the identity of the signer.
安全多用途Internet邮件扩展（Secure Multipurpose Internet Mail Extensions，S/MIME）允许将数字签名附加到电子邮件消息上，这样接收方就可以验证签名者的身份。
Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) allows digital signatures to be attached to e-mail messages, such that the recipient can verify the identity of the signer.
安全多用途Internet邮件扩展（Secure Multipurpose Internet Mail Extensions，S/MIME）允许将数字签名附加到电子邮件消息上，这样接收方就可以验证签名者的身份。
应用推荐