His presence no longer signified.
他在不在场已不重要。
Two jurors signified their dissent.
两个陪审员表达了他们的异议。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
He signified his content with a nod.
他以点头表示同意。
The clouds signified the coming storm.
乌云预示着即将有暴风雨。
It signified an alliance between families.
而是家庭之间的结盟。
This signified his claim to be a universal monarch.
这表明他自命为宇宙君王。
Something that is conveyed or signified; sense or significance.
意思；意义被表达或代表的事物；意思或意义。
A ham hanging in the smokehouse signified insurance against hard times.
挂在烟熏房里的火腿意味着抵御艰难岁月的保障。
For example, English to Portuguese is signified by the string abbreviation enep.
例如，通过字符串缩写词enep表示由英语翻译到葡萄牙语。
Note in Listing 6 that MongoDB created an id for each document, as signified by the _id key.
请注意在清单6中MongoDB为每一个文档都创建了一个id，如_ id键所示。
Candidate here has the meaning that is defined in the hr namespace signified by that prefix.
Candidate在这里拥有在由其前缀表明的hr名称空间中定义的含义。
His loyalty earned him the Nobel award that signified nothing to do with peace he disdained.
他的忠诚，为他赢得了诺贝尔文学奖，标志着完全与和平，他抱成一团。
The relationship between the signified and signifier is at random and in differentia as well.
能指与所指的关系是任意的、差异的，这种关系的本质决定了它们指向的同时又相互消解；
Connect a failure of the first data flow (signified by the red X) to the Email operator below it.
把第一个数据流操作符的失败端(由红色的X表示)连接到它下面的email操作符。
They found duck could hatch a brood of little ducks, which denoted (signified) the original husbandry.
他们发现鸭子能够孵出更多的小鸭子，这标志着原始畜牧业的开始。
In the signified consumer society, people acquire their status identity through consuming various objects as signs.
在一个已经符号化的消费社会里，人们通过消费各种作为符号的物品，而获得各自的身份认同。
For onomatopoeic words, there does exist a certain connection between the signifier and the corresponding signified.
拟声词的能指和所指之间的关系并不是完全任意的。
The first ready state, signified by the readyState property 0 (readyState == 0), represents an uninitialized request.
第一种就绪状态的特点是readyState属性为0（readyState == 0），表示未初始化状态。
To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.
在创作的时候，作者会给文章加上个限制，他最后会给出一个象征意义来结束写作。
Maybe Tour Montparnasse is not a work of genius, but it signified a notion of what the city of the future will have to be.
蒙帕纳斯大楼也许不是天才之作，但它象征着一个观念，就是未来的城市只能是这样。
If both of these have the equal affect, it is signified that a large variation of the sea level would have not taken place.
两者如起同等作用，则意味着海平面不会发生太大的变化。
And in the one thou shouldst see immediately to what end it refers, but in the other watch carefully what is the thing signified.
在一件事里你应当直接洞察它所指向的目的，而在另一件事里你应当仔细观察事物所表示的意义。
Bad aspects from a naturally malefic Planet cause considerable trouble in the affairs signified by the Houses in which they fall.
凶星的负面相位，会引发其所落宫位代表事件的巨大的麻烦。
That action signified to us your support, and was hardly something that one would do if he truly found the contracts "distasteful."
这样的举动让我们看到了公司的支持，而似乎如果发现这些合同是鸡肋的话，几乎没有人会这样做。
And beyond all these lie two basic series of binary oppositions of Structuralism: langue and parole, the signifier and the signified.
在他们具体的阐释背后，可以窥见结构主义文论最基本的两组二元对立项：语言与言语、能指与所指。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息，但当他上岸去的时候，他示意不愿有人去打扰他。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息，但当他上岸去的时候，他示意不愿有人去打扰他。
应用推荐