The chirps of crickets in the silent night can be annoying.
在宁静的夜晚，蟋蟀的叫声会令人心烦。
Silent night, enveloped by moonlight, everything is so faint.
寂静的夜，被月光笼罩着，一切都是那么幽蓝。
Silent Night was written in 1818, by an Austrian priest Joseph Mohr.
“平安夜”这首歌写于1818年。作者是奥地利牧师约瑟夫·摩尔。
The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。
One of the most popular is this one, "Silent Night. " Here it is sung by Joan Baez.
最出名的一首圣诞歌曲是现在这首由琼。巴埃兹演唱的《平安夜》。
Silent night, listening to the songs of meteors, looking at the sky, silently praying!
寂静的夜晚，听着流星的歌，望着天空默默地祈祷！
Then, joining the children he accompanied their singing of "Silent Night" on his violin.
然后，加入孩子们唱他陪着他们“平安夜”在他的小提琴。
Through the silent night I hear the returning vagrant hopes of the morning knock at my heart.
透过寂静的深夜，我听到清晨漂泊的希望归来叩响我的心扉。
Soon as bird gently, title to a ray of dawn, or flipping a blind corner of a faded silent night heavy.
一声鸟鸣婉转，衔来一缕晨曦，撩动着窗帘一角，夜无声的褪去厚重。
This year, 192 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon.
今年是《平安夜》诞生192周年，今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行。
Suddenly, the silence was broken, not by gunfire, but by the strains of Silent Night arising from the German position.
突然间夜空的宁静被打破，不是由枪声，而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。
The number of days between you and suddenly I felt tonight in a long night, the night of the Depression, the silent night.
多日的与你相隔，忽然在今夜让我感到夜的漫长，夜的萧条，夜的寂静。
On that chilly Christmas Eve in 1914 many of the German forces sang Silent Night, its haunting melody inching across the line.
1914年的圣诞节前夜很寒冷，德国士兵们吟唱的《平安夜》穿过交火线，让人难以忘怀。
A staple part of carol services across the globe, Silent Night has been translated into 44 different languages from the original German.
作为全球圣诞颂歌服务的重要组成部分，《平安夜》从最初的德语版本被译成了44种不同的语言。
Theseartists gave Silent Night worldwide fame，performing it at the royal court in London in 1827，in Moscow in 1831andinNew York in 1839.
正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。
Theseartists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in 1827, in Moscow in 1831andinNew York in 1839.
正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。
Silent Night is a beautiful carol which encapsulates the feeling of Christmas entirely ", said Mike Dalby, Lead Reporting Analyst at PPL."
PPL的首席报告分析员麦克·多尔比说：“《平安夜》是一首优美的圣诞颂歌，它将人们的圣诞心情表达得淋漓尽致。”
These artists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in 1827, in Moscow in 1831 and in New York in 1839.
正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。
This year, 190 years after the first performance, the Silent Night ceremony will again be held in the afternoon, and broadcast live on the Internet.
今年是《平安夜》诞生190周年，今年的“平安夜”吟唱仪式还将于下午举行，同时在互联网上直播。
Christmass carol "Silent Night" has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time," according to music licensing company PPL.
音乐专利授权机构PPL公司调查发现，圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首。
Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 192nd anniversary.
世界最著名的圣诞歌曲《平安夜》（Silent Night）日前迎来其192岁的生日。这首歌在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
There are many beautiful Christmas songs, such as "We Wish You a Merry Christmas". "Jingle Bells", "Silent Night", "White Christmas" and "Joy to the World".
有很多动听的圣诞歌曲，如《恭祝圣诞》， 《铃儿响叮当》，《平安夜》，《白色圣诞》，《普天同庆》。
Miss snow formation, blessing warm, silent night, make peace in your home of millions of civilians in my heart, bless you, tell you by SMS, happy Christmas, happy life!
胣 思念形成飘雪，祝福传递温暖，平安夜，让平安平民化进驻你我千万家，用心保佑你，用短信告诉你，平安夜快乐，一生平安幸福！
The liked the silent night, they also liked rambling in the dreamland slowly. Even if the time congested suddenly at this moment, they had to walk on and on, they would love to.
他们俩喜欢这静静的夜，喜欢在这梦境中慢慢地走，哪怕此刻时间突然凝固了，让他们永远走下去，他们也一百个愿意。
The liked the silent night, they also liked rambling in the dreamland slowly. Even if the time congested suddenly at this moment, they had to walk on and on, they would love to.
他们俩喜欢这静静的夜，喜欢在这梦境中慢慢地走，哪怕此刻时间突然凝固了，让他们永远走下去，他们也一百个愿意。
应用推荐