First they talked, but soon, getting sleepy, they leaned silently back in their chairs.
他们先聊了一会儿天，但很快就昏昏欲睡了，他们静静地靠在椅子上。
Each driver silently read the words, then quietly walked back to his rig.
司机们挨个儿看起信来，读完便一声不响地回到自己车上。
During those days, he did not play wildly as usual in his grandparents' home. Instead, he went back home very early and held the book silently.
春节那些天，他没有像往年那样留在姥姥家漫山遍野地疯跑，而是早早回到家，家教还没开工，他一个人捧着那些书发呆。
One night, he went to the supermarket on the first floor of the hotel to buy something to eat. After coming back to the dormitory, he ate the food silently.
一天晚上，他去酒店一楼超市买吃的，回来后，一个人默默地吃着。
Out of the front door, I looked back again with the old palace, silently wishes: wish the motherland prosperous and strong, more than one generation.
走出正门，我再一次回首遥望着这座古老的宫殿，心里默默的祝愿着：祝愿祖国繁荣富强，一代更比一代强。
All commands will be silently received and deleted immediately and results will be issued back to sender.
所有的命令将被自动接收并立即删除，结果将分返回给发件人。
He also does not want to wish him all my back and suffering silently.
他也不希望我整天为了盼他回来而默默忍受煎熬。
I watched, still bound, as she stood there, silently for a moment, her back toward me, contemplating, then she turned to me and smiling, pointed toward the horizon.
我看着她，一动也不敢动。她安安静静地站在那儿，背朝着我，若有所思。然后她扭过头来冲我笑了起来，手指着海平线的方向要我看。
He came back to the tent very late and crept in as silently as he could.
他很晚回到帐篷，尽可能不出声地钻了进来。
When it was all over and the birds started to fly back to their camp, Bat silently joined them.
当一切都结束了，鸟儿开始飞回自己的阵营，蝙蝠静静地加入了他们。
Silently, I climbed back up to the road and lay in the long grass to watch what happened.
我悄悄地爬到路上，藏在草丛里观察发生的一切。
At last Frau Werner rose and silently left the room, looking back at them as she closed the door with eyes full of tears.
最后沃纳夫人起身默默地离开了房间，在她关门回首看他们的那一刻，她眼里充满了泪水。
The boys nod silently. Before long, they grab the tails of their frayed16 blankets and race back up the steps to the warmth of their beds.
他们点头默认，随后抓起边缘已经磨损的毯子一角，飞速跨上台阶，奔回到温暖的床上去。
My dad silently shook his head, pushed his glasses up the bridge of his nose and went back to reading the paper.
爸爸沉默地摇了摇头，把他的眼镜往鼻梁上推了推，然后又去读报纸了。
My dad silently shook his head, pushed his glasses up the bridge of his nose and went back to reading the paper.
爸爸沉默地摇了摇头，把他的眼镜往鼻梁上推了推，然后又去读报纸了。
应用推荐