Presently the door swung open, and a silken page said, "The Lady Jane Grey."
不一会儿，门突然敞开，一个穿绸衣服的小侍说：“洁恩·格雷公主驾到。”
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
The river said, "Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water."
河水说：“你先跑到新娘那儿，然后向她要一根丝质的绳子，让河水停下来。”
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
He mounted the picture upon silken cloth.
他把那幅画裱在绢上。
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
The robe that wraps his limbsin silken sloth
丝绸长袍包裹着他的懒惰的四肢
She put on her silken gown before going to bed.
睡觉前，她穿上丝质的睡衣。
There are two varieties of tofu: silken and firm.
有两个品种的豆腐：丝绸和坚定的。
Last among the girls was Sani, the one with silken voice.
最后一个女孩叫珊妮，她有一副柔美如绸的嗓音。
A boor remains a boor even if sleeping on silken pillows.
老粗睡在丝枕上还是老粗。
The caterpillar repairs the damage by weaving a silken wall.
这些幼虫通过编织丝壁来修复损坏之处。
In front of their booths sit the merchants on silken carpets.
货摊前，商人们端坐在丝毯上。
When the silken treasure slips through you fingers too quickly.
当丝绸锦缎在你的指尖滑的太快。
When the silken treasure slips through your fingers too quickly.
当丝绸锦缎在你的指尖滑得太快。
Hillsides seem silken and silvery, the oceans still and blue in its light.
山坡在月光下如同笼上了柔和的轻纱，一片银白；大海在月光下静谧而碧蓝；
Insects, the main diet of most spiders, usually are captured in silken webs.
昆虫是蜘蛛的主要食物，通常用丝网捕虫。
She was sitting at a spinning wheel, spinning silken threads of many colors.
她正坐在一辆纺车前，织着各种颜色的丝线。
The page who, at the castle of the king of France, was suspended by silken cords.
在法国国王的城堡里，一个小侍从被人用丝带悬挂起来。
There was no sound other than the silken rustle of the boat's prow cleaving the water;
小船立刻就出发了，四下里一片寂静，只有船头穿透水面发出的柔和的沙沙声。
A few sported signs of wealth: gold arm rings silken tunics silver-studded sword belts.
一点儿夸耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.
在她的长裙袍下，能隐约看见一双缎靴紧裹着两只纤巧的脚。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上，她的头发是金色的，而我的是青绿色的。
A few sported signs of wealth: gold arm rings, silken tunics, silver-studded sword belts.
一点儿炫耀财富的迹象：金臂环，丝绸上衣，银扣剑柄。
Sidious's silken words of advice would steer Anakin away from the guiding tenets of the Jedi Code.
西迪厄斯美丽顺耳的建议，将带着阿纳金越来越偏离绝地戒律的指导性原则。
It can be bought as silken tofu, which is soft and creamy in texture, or as a denser, firmer version.
它可以购买豆腐丝，这是软的，奶油的质地，或密集，坚定的版本。
The spike of a helmet projected from the middle of his silken turban and he wore a shirt of chain mail.
头盔的尖端从他那丝绸缠头巾中间突了出来，他上身穿一件锁子甲。
The spike of a helmet projected from the middle of his silken turban and he wore a shirt of chain mail.
头盔的尖端从他那丝绸缠头巾中间突了出来，他上身穿一件锁子甲。
应用推荐