Little Simba went hunting alone.
小辛巴独自去打猎。
Simba: You wouldn't understand.
辛巴：有些事你是不会明白的。
Simba: Everything the light touches!
辛巴：阳光能照到的所有的东西！
辛巴：谢谢你们的帮助。
辛巴和娜娜在玩。
Simba: Who CARES? I can't go back.
辛巴：谁知道。但是我不能回去了。
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
辛巴：我不能回去。
辛巴有个父亲。
辛巴有一些朋友。
Pumbaa: (To Simba) Oh. Kid, what's eating ya?
彭彭：(对辛巴说)哦，孩子，是谁要吃你吗？
Simba, he let the hyenas take over the pride lands.
辛巴，他让那些土狼接管了得意之地。
Simba shows Nala around the place he calls home now.
辛巴带着娜拉在他称作家的地方四处看看。
Nala: What's happened to you? You're not the Simba I remembered.
娜拉：究竟发生什么事情了？你不是原来的辛巴了。
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有东西！那有阴影的地方呢？
Mufasa: That is beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远也不能去那个地方，辛巴。
It's true that Simba didn't intentionally kill him, but you know who did?
辛巴是没有存心杀死他，你知道谁想这么干？
Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会跟我一道慢慢下沉，而在你成为新王时候和你一同上升。
"People here know Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, but not Simba Makoni," he says.
“这儿的人们知道穆加贝先生，也知道莫甘先生，但不知道辛巴·马科尼先生。”他说。
One day Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
辛巴，总有一天我将会跟太阳一样慢慢落下，在你成为新国王的时候与你一同升起。
“People here know Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, but not Simba Makoni, ” he says.
“这儿的人们知道穆加贝先生，也知道莫甘先生，但不知道辛巴•马科尼先生。”他说。
One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Pumbaa and Timon carry Simba to a shady place, and wait until the lion cub comes to.
彭彭和丁满将辛巴带到阴凉处，等待着昏迷的小狮子慢慢醒来。
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王而升起。
Before joining Simba to regain his kingdom, all about their life were eating and singing.
在帮助辛巴夺回王位之前，他们的生活就是吃饭和歌唱。
Before joining Simba to regain his kingdom, all about their life were eating and singing.
在帮助辛巴夺回王位之前，他们的生活就是吃饭和歌唱。
应用推荐