Occasionally, in some difficult musical compositions, there are beautiful, but easy parts—parts so simple a beginner could play them.
有时候，一些很难的音乐作品中会有一些优美但简单的部分——初学者都能演奏的简单部分。
Words, ideas, concepts, even as simple a thing as a gesture-these can have very different meanings in our two cultures.
词句、思想、观念，甚至像手势这样简单的东西，在我们这两个文化中都可能有十分不同的含义。
Leading as simple a life as possible, backpackers rely on the Web as the most convenient means for contact and information.
这些背包旅游者尽量过一种简朴的生活，上网成为他们取得联系以及获取信息最便捷的方式。
How time flies! Though it's so simple a sentence, I cannot find out a more magnificent sentence to express my feelings now.
时间飞逝，虽然这句话是如此的普通和平常，但是我却找不出一个更华丽的句子来形容自己的感受。
Photo Tip: Start simple. A central concept of photography is the arrangement of elements in the picture, called composition.
拍照小技巧：从简单开始。摄影的中心思想就是把图片里的各种元素排列好，这就叫做构图。
The format is simple – a host serves tea with some sweets, the guests drink it and then express thanks; that’s all.
茶艺的格式是简单的——主人用茶和一些甜点招待客人，客人品茶，然后表达谢意，茶艺就到此结束。
This message type is quite simple - a dividend and divisor are provided, consequently the Calculator will perform the calculation and then set the corresponding answer.
这种消息类型非常简单——已提供了被除数和除数，Calculator随后将执行计算并设定相应的答案。
To solve the problem that the concession tactics in the automated bargaining system is overly simple, a dynamic concession tactic mixed with several single tactics is set up in this paper.
本文建立了多策略混合的动态让步策略模型，解决了目前在自动议价系统中让步策略过于简单的问题。
The device management network setup is usually very simple: a flat-layer two-type network on a 10/100 switch is acceptable for device management purposes, so no further explanation is needed.
设备管理网络的设置通常非常简单：在 10/100兆交换机上平层的两类网络可以满足设备管理要求，所以无需多做说明。
Our goal is simple: a global economy in which growth is sustained, and opportunity is available to all.
我们的目标简单明了：全球经济实现可持续增长，让所有的人都享有机会。
It's quite simple: a PowerPoint presentation should have ten slides, last no more than twenty minutes, and contain no font smaller than thirty points.
非常简单：一次PowerPoint陈述，应该只有10页幻灯片，持续时间不超过20分钟，字体不小于30磅。
The next three variables are just as simple: a files list that contains all the files and folders located at your designated path and two variables called bytes and numfiles.
接下来的三个变量也非常简单：files列表包含指定路径中的所有文件和文件夹，另外还包含bytes和numfiles两个变量。
The architecture is relatively simple - a data store and server are hosted on the Internet, and the client can access the server from anywhere.
这种架构是相对简单——一个数据存储和服务器托管在互联网上，客户端可以从任何地方访问服务器。
The concept is relatively simple: a consumer (like the consumer class below) needs a service.
这种概念相对简单：一个消费者(类似下面的consumer类)需要一个服务。
Filial piety is very simple: a trip home, how to make a phone call, more patience to listen to nagging, more concern and understanding, more greetings mom.
孝顺其实很简单：多回一趟家，多打个电话，多点耐心听唠叨，多点关心和体谅，多点问候叫声妈。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
The program is simple: a meeting and celebration space for at least 400 people, classrooms for catechesis, meeting rooms for the parish and a home for the pastor.
设计很简单，包括一个至少可容纳400人的会议庆典空间、口授经文的教室、教区会议室以及牧师的住所。
The strategy of the project is very simple: a modular flexible structure spans between existing buildings, supporting the mixed use program, while freeing the space below for public use.
方案的构思很简单：用模数化的可变结构跨越已建建筑，在提供多种功能的同时在建筑下部创造出一个公共空间。
Structurally, the roof form consists of simple "a" frame trusses inverted to form a flat roof, each truss individually supported by a steel column.
在结构上，屋顶形状由简单的“A”形框桁架结构组成，框桁架倒置形成平屋顶，每个桁架分别由一根钢柱支撑。
The input is simple: a series of JPA-annotated classes.
输入很简单：一系列带jpa注解的类。
The recipe is simple: a few drops of water and glass-like marbles to provide a kind of scaffolding for roots in the soil.
方法很简单：几滴水和玻璃状的弹子为土壤中的植物的根提供一个支架。
The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone SLATE, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar.
原来的小屋非常简单：石片做成的三角屋顶，一个烟囱和一层西洋红色雪松的木质覆层。
The insurance offered to rural residents was not only small, but very simple: a farmer paid a few hundred yuan per year and when he retired could expect to see 50 yuan or so a month.
向农村居民提供的保险不仅数额小而且简单：农民每年交几百元，当他退休后每月可以领取50元左右。
The reason, they say, is simple: "a sick dog is as much a dependant as a sick child."
他们说这样做的理由很简单：“狗儿生病就像孩子生病一样需要人照顾。”
Wishing light preservation is very simple, a lamp body and a fuel block can be stored for a long time, placed in dry and ventilated place!
许愿灯保存很简单，灯体和燃料块可长期保存，放置干燥通风处即可！
Try to find the most beautiful message, I did not of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
试着寻找最华丽的祝词，我没能做到。一句最朴实的话：中秋快乐！
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
应用推荐