Or is it better to have a simple system that makes it easy to handle the average case?
还是拥有一个能轻松应付一般情况的简单系统好呢？
This can be helpful if you need to see the name of a computer or simple system statistics.
当你需要查看计算机名或者其他简单系统信息时会变得有用。
The only way to make a complex system that works is to begin with a simple system that works.
创造有效的复杂系统的唯一途径就是先从一个有效的简单系统开始。
The simple system allows you to donate books for credits and use those credits to get free books.
简单的系统让你可以捐赠图书获取信用，同时用这些信用得到免费图书。
This article describes a simple system that lets users of your Web site build their own Web pages.
本文描述一个简单的系统，该系统让Web站点用户可以构建自己的web页面。
It also comes with 28 simple system-wide menu skins.
它还配备了28个简单的全系统菜单皮肤。
A simple system has been developed for the clinical grading of the presence and severity of lens opacities.
晶体混浊及严重程度有一简单的临床分级方法。
Use a simple system of symbols to mark off 4 different information types in the column space left in the margin.
使用一个简单的符号系统，在来页边缘左侧的空白处标识出四种不同的信息类型。
And without a simple system, constant communication to spread knowledge, and feedback to steer with, it's tough to be brave.
而如果没有简单的系统、没有不断的交流来扩展知识以及没有掌握方向所依赖的反馈，勇敢也就失去了依靠。
From the Angle of network management, GPRS network management function structure and the simple system model are introduced.
从网络管理角度出发，介绍了GPRS网络管理功能模型和简单的网络管理系统模型。
A complete and simple system of elastic recoil detection analysis (ERDA) has been developed at the HI-13 tandem accelerator of CIAE.
在中国原子能科学研究院HI- 13串列加速器上建立了一套完备而简捷的弹性反冲探测分析(ERDA)系统。
The establishment of quick and simple system for regeneration in gladiolus laid a good foundation for further research into the transgenic.
建立快速简单的唐菖蒲再生体系可为唐菖蒲进一步的遗传转化研究奠定基础。
The system has the multi-functions, simple system and practical operation, therefore, it will be widely used in the heat treating industry.
该系统具有功能多、系统结构简洁明了、操作性能强等优点，在热处理行业中应用十分广泛。
The research method by which the geographic system is deatl with is thus different from that for simple system and other complex gigantic systems .
其研究方法既不同于简单系统，又有异于一般巨系统。
The electric drive system of electric vehicles is not a simple system, but a system with limited power supply and complicated operating conditions.
电动车电驱动系统不是一个简单的电拖动系统，而是有限能量电源供电，复杂工况下工作的电驱动系统。
A new simple system of 3-d radars-the system of height finding by comparing phases of two beams radiated by a single doubly-curved antenna-is presented.
本文提出了一种比相测高体制——双弯曲面单天线双波束比相测高简易三座标新体制。
The Bently Reserve could afford whatever kind of technology they wanted, but they didn't need something fancy-just a simple system. We're finding that's quite common.
本特利储备局能支付他们想要的任何一种技术，但是他们不需要复杂的东西—需要的只是简单的系统。我们发现这点非常普遍。
Direct methanol fuel cell (DMFC) is an ideal portable power source in the future because of the simple system, high energy density and convenient fuel storage and transportation.
直接甲醇燃料电池(DMFC)具有系统简单、比能量高、燃料便于储运等优点，是未来理想的移动电源系统。
On the base of these works, we organize a relatively simple system for inspection (four channels) in lab, and then work out corresponding software for data collection and analysis.
在这些工作的基础上，在实验室条件下组建一个相对简单(四个通道)的检测系统，然后编制相应的数据采集和分析软件。
Measure of simultaneous-sampling two channel signals sent from grating sensor, and soft-subdividing of moiré fringes in 200 based on simple system composed of DSP and MAX115 were introduced.
介绍了利用DSP和MAX115构成的系统对光栅传感器的两路输出信号进行高速同步采集，以及对光栅信号实现200倍频的软件细分方法。
A complex system that works is invariably found to have evolved from a simple system that worked... a complex system designed from scratch never works and cannot be patched up to make it work.
我们发现，目前正常工作的复杂系统总是从以前正常工作的简单系统演变而来的……从头开始设计的复杂系统总是不能正常工作，也无法通过修补来使其正常工作。
The author not only introduced the experiment, analysis and comparison in identifying of the pupa protein fiber, viscose and silk, but also put forward a more practical easy and simple system method.
笔者对蛹蛋白纤维、粘胶纤维、桑蚕丝的鉴别方法进行了试验、分析和比较，并提出了较为实用、简单易行的系统鉴别方法。
The author not only introduced the experiment, analysis and comparison in identifying of the pupa protein fiber, viscose and silk, but also put forward a more practical easy and simple system method.
笔者对蛹蛋白纤维、粘胶纤维、桑蚕丝的鉴别方法进行了试验、分析和比较，并提出了较为实用、简单易行的系统鉴别方法。
应用推荐