Everyone favours the simplification of court procedures.
人人都赞成法庭程序的简化。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Listing 8 shows a simplification of Listing 7, using a closure.
清单8是清单7的一个简化版，其中使用了闭包。
Such simplification might be much more widespread than realised.
这样的简化可能比我们了解到的更加普遍。
The assembly data model is a simplification of the XML schema model.
程序集数据模型是对XML架构模型的简化。
The following graph is a simplification of the value and cost curves.
下图是一个简化的价值与成本关系曲线。
In a technical sense, XML is a simplification and specialization of SGML.
从技术角度来说，XML是简化和特殊化的SGML。
That simplification makes it easy to get started but won't hold up over time.
这一简化使开始编程变得很容易，但却不能一直持续下去。
Additional programming simplification can be achieved through usage of a visual editor.
可通过可视化编辑器进一步简化编程。
Just the simplification of JMS configuration is already a strong argument to start using it.
JMS配置的简化，仅仅这一点就是开始使用它的强有力的理由。
The "Rule of the Thirds" is actually nothing else than a simplification of the "Golden Mean".
“三分法则”实际上仅仅是“黄金分割”的简化版，其基本目的就是避免对称式构图，对称式构图通常把被摄物置于画面中央，这往往令人生厌。
A specific language provides a simplification of the things it describes; it's also an abstraction.
专用语言简化了对问题的描述，这本身也是一种抽象行为。
Using mediation policies in a service gateway scenario leads to a simplification in mediation flow.
在服务网关场景中使用中介策略可简化中介流。
Further simplification is possible; notice how this only simplifies at the bottom levels of the tree?
还可以再进一步简化；注意一下：它是如何实现只简化树的最底层的？
It's a simplification, and there are a lot of assumptions, but it's the start of a learning process.
其中的确有很多假定，但这是研究学习过程的起步。
Since Perl doesn't rely on pointers, I can see no reason not to take advantage of this simplification.
由于Perl并不依赖于指针，所以没什么理由不利用这种简单性。
Service Component Architecture (SCA) aims to achieve the simplification of SOA-based service composition.
服务组件架构(SCA)旨在简化基于SOA的服务组合。
This simplification and modularization also enables application updates without restarting an application.
这种简化和模块化还支持应用程序在无需重启的情况下进行更新。
The amount of distraction that's caused by the (somewhat convoluted) schema syntax cries out for simplification.
(有些绕弯子的)模式语法造成的纷乱迫切需要进行简化。
For the simplification step, multiplatform and bridging applications and functional equivalents were introduced.
在简化步骤中，介绍了多平台应用程序、桥接应用程序和功能相当的产品。
Consolidation - Physical networks can be combined into one virtual network for overall simplification of management.
合并——物理网络可以被组合成一个单一的虚拟网络来整体简化管理。
This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity.
这种简化是以效率为代价的，但当目标是简单性时，这并不是一个令人惊奇的结果。
Let's first walk through the core functions, then explore the capabilities that the simplification functions provide.
让我们先浏览一遍这些核心函数，然后探索简化函数提供了哪些功能。
Some of the biggest leaps forward have already come from simplification, consolidation, streamlining, and integration.
通过简化、合并、精简和整合，已经实现了一些最大飞跃。
One particular simplification is that tools now connect directly to the broker, and do not use a configuration manager.
一个比较显著的简化是，现在工具直接连接到代理，并且不使用配置管理器。
Now that we have all the information for the simplification, we can easily identify the products with the best coverage.
既然已经获得了简化所需的所有信息，就很容易识别提供必需功能的产品集。
Modeling is usually a somewhat theoretical exercise that can help us understand complex system behavior by simplification.
通常来说，建模是有些理论性的实践，它有助于我们用简化的方法去理解复杂的系统。
I am currently focused on stability, simplification, regular releases and tackling some of the top issues on our JIRA site.
我目前主要集中在稳定性、简化、定期发布版本并跟踪JIRA站点上的一些顶级问题等。
The framework is the result of a radical software simplification effort; thus, you should be able to understand it quickly.
该框架是 IBMRadicalSimplification 运动的产物，因而，您可以很快地掌握它。
The framework is the result of a radical software simplification effort; thus, you should be able to understand it quickly.
该框架是 IBMRadicalSimplification 运动的产物，因而，您可以很快地掌握它。
应用推荐