My brother went to sleep with that story and hasn't feared moths since then.
我哥哥听了这个故事就睡着了，从那以后他再也不害怕飞蛾了。
It has added new emojis every year since then. These new emojis do not come out of anywhere.
从那以后，它每年都增加新的表情符号。这些新的表情符号并不是凭空而来的。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
从那时起，规则改变了很多，篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
从那以后的研究表明，婚姻可以让男人多活七年，让女人多活两年。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
He has lived there happily since then.
从那时起，他就快乐地生活在那里。
He started to learn the piano at age 4 and it has been his favourite hobby since then.
他从4岁开始学习钢琴，从那时起钢琴就成为了他最大的爱好。
Ever since then, traditional Chinese medicine has played an important role in the fight against COVID-19.
此后，中药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
How times have changed since then.
时光飞逝，十里洋场已经大变样儿了。
My fortunes have improved a bit since then.
那以后我的运气稍稍好了一点。
Hepburn started a trend that has been continued by many since then.
此后，赫本开启了一股让许多人追随的潮流。
Advances since then have persuaded more doctors to do sinus surgery.
自那时以来的医学进步，让更多的医生现在更愿意做鼻窦手术。
Professor Qiu agreed with Cai Wei and kept him in mind since then.
裘教授认同了蔡伟的观点并开始关注这个年轻人。
Fifteen years have passed since then and my love for her grows daily.
15年过去了，我对她的爱与日俱增。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
Six weeks ago I decided to give up soda, and I'm happy to say I haven't had any since then.
六周前我决定不再喝碳酸饮料，令人高兴的是，我之后再没有碰它。
A broader index, which includes six big emerging economies, is up a whopping 30 per cent since then.
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30%。
The king received her gladly and kept her beside him since then, considerably loving and trusting her.
国王高兴地接见了她，并将她留在身边，十分宠爱信赖。
Our tastes have become a little more sophisticated since then; though admittedly, I still love fairy lights!
自那以后，我们的品位也提升了不少，不过圣诞树小彩灯依然是我的心爱之物。
One evening we sat and talked together and he bared his heart to me; since then I have understood him better.
有一天晚上，我们坐在一起聊天，他向我说了心里话，自那以后我对他更了解了。
We've come a long way since then, thanks largely to my growing confidence -- the other guys were already good.
在此之后我们取得了很大的进步，这主要是因为我的信心越来越足，而其他人本身就非常优秀。
I've never tasted anything like it, and ever since then I've been putting it on everything... meat, fish, toast, vegetables... you name it!
我以前从没吃过这么好吃的东西，从那时起我吃什么东西都放一点，肉啊、鱼啊、吐司啊、蔬菜啊、凡是你能想出来的！
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
应用推荐