Things have bettered since yesterday.
从昨天起形势已有所好转。
Things have bettered since yesterday .
从昨天起形势有所好转。
I have been trying to purchase ITC credits since yesterday.
我从昨天起一直在设法购买ITC学分。
He'd pleaded with her since yesterday not to carry her valuables in that eyesore.
他从昨天起就恳求她不要把贵重物品放在这玩意儿里。
There's been no fresh news of their trial production of the new model since yesterday.
自从昨天以来一直没有关于这种新型号试生产的新消息。
And since yesterday was the third Monday in January, it was also Martin Luther King day.
昨天是1月份的第三个星期一，是马丁·路德·金纪念日。
Since yesterday, I discussed with my father on how to make my mother happy over the holiday.
从昨天起，我跟我的父亲如何让妈妈快乐的节日。
It has been snowing heavily since yesterday, which has caused great trouble for going outside.
从昨天开始，大雪飘飘尚未停过，这给人的出行造成了众多不便。
I have been in bed since yesterday afternoon. I don't feel any better. In fact, I think I am feeling worse.
我从昨天下午就一直躺在床上，可是病情一点都没有好转，反而更严重了。
Patient's mother: My kid always shows anxiety when she coughs and has had a fever since yesterday afternoon.
病人母亲：我的孩子咳嗽时老是显得烦躁不安，从昨天下午开始还发起烧来了。
The Aussie has dropped nearly 100 pips since yesterday and is on the back foot along with other risky assets.
昨天以来，澳元下跌近100点，正与其它风险资产一起下跌。
The three girls have been lost in the forest since yesterday evening. Nobody can understand how they got lost.
从昨天晚上起，这三个女孩就在森林里迷路了。没人能搞清楚她们是怎么迷路的。
Nora hadn't been the same since yesterday, and her eyes had been red when she came back to the buggy from her ride with Cal.
从昨天起，劳拉已经不一样了，那时，她和卡巴顿乘一辆马车，然后回到另外一辆马车，她的眼睛红红的。
We have never transported salt to Mandalay, but since yesterday my company alone sent 4, 000 bags of salt—each weighing 75 pounds (34 kilograms).
我们以前没有向曼德勒运过盐，但是从昨天开始光我的公司就运了400袋盐——每袋75英磅（34公斤）。
Had they bought with the Yen around 75 to the dollar, they have gained through a 5% fall in the yen and the re-bounding gold price of $10 since yesterday.
随着日元对美元下降至75左右，仅昨天一天投资者已经从日元下降中得到了5%的收益，从反弹的黄金中获益10美金。
Obama's call on Wall Street yesterday to support "the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression" is welcome – but the devil, as ever, will be in the detail.
奥巴马昨天呼吁华尔街支持“自大萧条以来最雄心勃勃的金融系统改造”，这一呼吁受到了欢迎—但是与往常一样“魔鬼”存在于细节。
Reports yesterday showed the nation's current-account deficit narrowed last quarter to the least since 2002, and retail sales and building approvals rebounded in July.
昨天的报道显示国家上季的经常帐赤字缩小，是2002年以来最小的数字。七月的零售额与建筑许可也双双反弹。
What is happening now since the beginning of the crisis and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany go exactly in this direction.
自危机开始以来都发生了什么，而昨天法国和德国所宣布的提议正是朝着正确的方向迈出了一步。
The finance ministry said yesterday that exports fell at a record pace last month, staying in the red for a second month for the first time since 1980.
该国财政大臣昨天表示，其上月出口以创纪录速度下跌，自1980年以来这是首次连续两月出现贸易赤字。
The massive earthquake that shook Japan yesterday, creating a destructive tsunami, is the latest in a series of especially fierce temblors since 2004 - after four decades without such large quakes.
昨天发生在日本的大规模地震造成了破坏性的海啸，这是自2004年以来的一系列剧烈地震中的最新一次——此前四十年都没有如此剧烈的地震。
Yesterday, Algerian officials said they're going to lift a "state of emergency" that Algeria has been under since 1992.
昨天，阿尔及利亚官员称要解除自1992年来一直实行的紧急状态。
Spanish bonds fell yesterday by the most since the start of the euro era as a bailout for Ireland failed to assuage speculation that the debt crisis will spread.
西班牙国债价格昨天下跌，创下欧元区建立以来最大跌幅，欧盟和国际货币基金组织救援爱尔兰没有缓解外界对欧元区债务危机蔓延的担忧。
That made up for its huge loss of yesterday but not for the ground it's lost since America's sovereign debt rating was downgraded at the weekend.
这弥补了昨天的巨大损失，但是并没有弥补自周末美国主权债务评级被降低以来的损失。
That made up for its huge loss of yesterday but not for the ground it's lost since America's sovereign debt rating was downgraded at the weekend.
这弥补了昨天的巨大损失，但是并没有弥补自周末美国主权债务评级被降低以来的损失。
应用推荐