He wanted to make a sincere apology to Jimmy.
他想向吉米真诚地道歉。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承，而是心悦诚服。
And she sounded sincere when she told me she'd missed me.
当她说想我的时候，听起来也是那么真诚。
When you are sincere,you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
When you are sincere, you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
They hoped that disputes can be resolved through candid and sincere talks.
双方希望通过真诚与坦率的对话来处理意见分歧。
To children and the educational cause you ve contributed your sincere heart.
为孩子，为事业，您献出一片赤诚的心。
Third, sincere exchanges have strengthened mutual understanding and trust.
通过坦诚交流，进一步加强了相互了解和相互信任。
I wish to take this opportunity to extend my sincere thanks to all of you!
借此机会，我谨向你们表示衷心的感谢！
Everything starts with World Expo "is people's sincere praise to World Expo."
“一切始于世博会”是人们对世博会的由衷赞叹！
We take this opportunity of expressing our sincere appreciation of your help.
对你们的帮助，我们趁这个机会向你们表示衷心的感谢。
Please accept the assurances of my sincere regards and high esteem at all times.
顺致诚挚和崇高的祝福！
With regard to the modes of prayer, all are good, provided that they are sincere.
至于祈祷的方式，只要诚挚，任何方式都是好的。
Has provided sincere and timely assistance to Pakistan without any strings attached.
中方对巴基斯坦的援助是真诚的、及时的、不附加任何条件的。
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby.
就要爱慕那纯净的灵奶，像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救。
We feel deep sorrow for the victims and convey sincere condolences to their families.
我们对遇难人员表示深切哀悼，对他们的家属表示诚挚慰问。
We convey our profound condolences to the victims and sincere sympathy to the injured.
我们向罹难者表示深切哀悼，向受伤人员表示诚挚慰问。
I wish to take this opportunity to express sincere thanks and best wishes to all of you.
借此机会，我向你们表示诚挚的谢意并致以良好的祝愿！
Please accept my sincere wishes for the New Year. May you continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
When problems crop up in business, a sincere apology is essential to restoring that trust.
商界一旦出现问题，真诚地道歉是恢复上述信任的关键。
When problems crop up in business, a sincere apology is essential to restoring that trust.
商界一旦出现问题，真诚地道歉是恢复上述信任的关键。
应用推荐