Meanwhile, doctrinal activists still sing out their contradictions and exaggerations.
同时，教条的激进分子还在大声嚷嚷着他们的反驳和夸张之词。
Who knows, she has the melody and the lyrics note, the next day can also sing out of breath, really unexpected.
谁知，原来她已将旋律和歌词牢牢记着，翌日还可以一口气唱出来，实在始料不及。
Sing out loud and sing out strong. Don't worry that it's not good enough for anyone else to hear. Just sing, sing a song.
高声唱，放声唱，不要担心唱得不够好让别人听到，尽管唱吧。
My servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from anguish of heart and wail in brokenness of spirit.
我的仆人因心中高兴欢呼、你们却因心中忧愁哀哭、又因心里忧伤哀号。
We might sing out in joy, through our words and actions and expressions, we might hide in fear and pain, we might lash out in anger.
有时我们会欢快地唱歌；通过我们的言辞、行为和表情，我们有时也会隐藏自己的恐惧和痛苦；有些时候我们还会发泄自己的愤怒。
If you would like your child to develop a love for singing, other than playing music, sing together as a family. Whether your child sings well or not, encourage him to sing out loud.
如果希望孩子爱唱歌，除了环境中要常有音乐的陪伴，全家人可以一起唱歌，不管孩子唱得好不好，都要鼓励他大声唱歌。
Papa would make you sing out, if you attempted to get there, 'he answered.' he says I'm not to be soft with Catherine: she's my wife, and it's shameful that she should wish to leave me.
“要是你打算到那里去，爸爸还要让你叫出声来呢，”他回答。“他说我不必温和地对待凯瑟琳。”她是我的妻子，她要离开我就是可耻的。
Peach flowers would come out, while birds would sing happily from tree branches.
桃花开了，鸟儿在树枝上欢唱。
The giant grew angry, and took Dick out to force him to sing.
巨人生气了，把迪克拉出来强迫他唱歌。
The frog told her to hold out her fishing net to the sun's rays and he would sing a magic song.
青蛙告诉她把渔网伸到阳光下，他就会唱一首神奇的歌。
It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.
这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。
And he carved out little wooden feet for her, and crutches, taught her the psalm criminals always sing; and she kissed the hand which had wielded the axe, and went over the heath.
他为她配了一双木脚和一根拐杖，同时教给她一首死囚们常常唱的圣诗。她吻了一下那只握着斧子的手，然后就向荒地上走去。
When evening fell, my father would sit out in the verandah facing the garden. I would then be summoned to sing to him.
到了晚上，父亲会坐在花园对面的凉台上，我被叫来唱歌给他听。
A. Music is often something that brings out long-term memories and well-practiced skills, so that people who haven't spoken in years will often begin to sing along to a song they know well.
音乐常常是能够激起长时记忆与成熟的技艺，所以几年没有说话的人往往会跟着一首他们比较熟悉的歌曲一起唱和。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be ananimal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be an animal trainer.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Take me out to the park, etc... " It's amazing that that melody has become as popular as it has given the fact that it's really hard to sing.
带我出去逛公园,等等,奇怪的是,这段旋律,很流行,而事实上,它真的很难唱
Papa would cover our magic snowbank with the dirt that we'd shoveled out of the hole. We'd all hold hands and sing Christmas carols, as Papa buried our magic snowballs.
然后爸爸会用先前挖起的泥土掩埋我们的魔力雪球，这时我们则牵着手唱起圣诞颂歌。
You're just a few steps from becoming a rock star in the Gibson Interactive Studio where you can get virtual tutorials to sing, mix as well as rock out on guitar and drums and keep your recordings.
在Gibson互动工作室中你离摇滚巨星梦就只剩几步之遥！你可以得到一份虚拟的从唱歌、混音到录制的教程，然后制作出来并带走。
He treats her the way any decent man would treat a girlfriend — he takes her out on the weekends to sing karaoke or take purikura, photo-booth pictures imprinted on a sheet of tiny stickers.
他就像每个好男人对自己的女朋友那样对待她——周末带她出去唱K，拍大头贴。
But important questions remain, he says. For example, male humpback whales sometimes sing as they move in and out of competitive groups, but researchers don't know what role the songs play in mating.
但重要的问题还是，他说，比如，雄性驼背鲸有时候在进入或离开一个竞争性群体时唱歌，但研究者不清楚唱歌在其中起什么作用。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
Why do you go out onto the balcony when I sing? Don't you like my voice?
为什么我一唱歌你就去阳台？你不喜欢听我唱吗？
Why do you go out onto the balcony when I sing? Don't you like my voice?
为什么我一唱歌你就去阳台？你不喜欢听我唱吗？
应用推荐