Likewise, YDL can be purchased or downloaded and burned onto a single-layer DVD for simple Linux install.
同样，对于简单的Linux安装，可以购买或下载YDL并将它刻录在一张单面DVD上。
Professor Lin told CNN: "the anti-reflective coating requires multi-layer coatings which are slightly more complex than the typical single-layer ones."
林教授告诉CNN说：“抗反射层要求涂布多层，这比典型的单层要复杂些。”
With your selected pixel coordinates and a single-layer base reflectivity map, the logical process for detecting precipitation near a spot on the map is straightforward.
使用选定的像素坐标和单层基本反射率图，检测地图中某个场所附近的降水的逻辑过程将十分简单。
This article briefly presents the characteristic of single-layer cable mesh system.
文章简要概述了单层索网支撑体系的特性。
The method is tested by the finite element analysis for a single-layer latticed shell.
利用有限元模拟，应用上述方法对一单层球面网壳结构进行了损伤诊断。
The advanced stochastic imperfection method is used to research the imperfection sensitive region of single-layer latticed domes.
借助结构缺陷稳定分析的改进随机缺陷法，研究了单层网壳结构的缺陷敏感区域。
Analysis shows that compared with the existing single-layer management, SIP-MIP has a lower signaling overhead, and can better support the mobile node.
分析表明，与现有单层移动管理相比，SIP -MIP具有较低的信令开销，可以更好的支持节点的移动。
Cable-supported dome structure is a new hybrid spatial structural system developed on the basis of the single-layer spherical lattice shell and cable dome.
索承穹顶结构是在单层球面网壳和拉索穹顶的基础上构思出的一种新型杂交空间结构体系。
The application of geometrically nonlinear transition beam element can enhance the calculation precision of partial single-layer and partial double-layer reticulated shells.
过渡梁元切线刚度矩阵的提出，使局部单层局部双层网壳的计算结果更趋近于实际。
The results show that, with the anticipation of arch structures, the static behaviors of the arch-supported single-layer reticulated cylindrical shells are improved obviously.
理论分析结果及工程应用表明，在拱结构的帮助下，柱面单层拱支网壳结构的静力性能得到了明显的改善。
With the nonlinear finite element program, the whole stability of the single-layer elliptic rotary shell is analyzed; and the joint design of the reticulated shell is introduced.
应用非线性有限元程序对单层椭圆旋转壳进行了整体稳定分析，并介绍了网壳的节点设计情况。
The calculation method for the influence quantity is discussed for single-layer multi-span frames under moving load, which are wildly used in Bridges, industrial and public buildings.
讨论了桥梁、工业厂房和大型公共建筑中较多采用的单层多跨刚架在移动荷载作用下影响量的计算方法。
Combined with the design of single-layer cable net curtain wall of Xinjiang petroleum management office building, this paper gives the introduction to the design of flexible support system.
结合新疆石油管理机关办公楼单层索网玻璃幕墙的设计，对该类柔性支承体系的设计计算过程进行介绍。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
Most data files consist of a single dataset, referred to as a layer.
大多数数据文件都包含一个单独的数据集，通常称为层。
Directly using SQL makes caching problematic, since the caching layer must deal with full result sets rather than single database rows.
直接使用SQL会使缓存出问题，因为缓存层必须处理完整的结果集，而不是单独一个数据库行。
The consensus was that we needed a single, defined, extensible framework upon which to layer each of these into the Service Description Stack.
达成的共识是我们需要一个单独的、已定义的、可扩展的框架，在此基础上能将所有这些分层堆积到服务描述堆栈中。
These layers are called strata and a single layer is called a stratum.
这些岩层被称作地层（strata）（stratum的复数形式），单个岩层称为stratum。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
Notice that the client method is now making a single call to a new aggregate method in the API layer called placeTrade().
注意，客户机方法现在对名为placeTrade()的API层中的新聚合方法发出了一个调用。
By restricting knowledge of the system to a single layer, a boundary is placed on the overall system complexity, promoting substrate independence.
通过将系统知识限制在单个层，可以限制整个系统的复杂性，促进了底层的独立性。
Traditional software developers generally build either a module within an application or a portion of a single layer in typical three-tier architecture.
传统软件开发人员通常构建应用程序中的一个模块，或典型的三层体系结构中的单个层的一部分。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
As a single entry point to all enterprise data stores, the implementation of a data service layer has many benefits.
作为所有企业数据存储的单一入口点，实现数据服务层的好处很多。
The Model layer includes the Derby database engine, consisting of a single .jar file, derby.jar.
Model层包括Derby数据库引擎，由单个 .jar文件（即derby.jar）组成。
But this flexibility comes with a price - namely, that the client layer is restricted to a single request for a given transactional unit of work.
但是这种灵活性需要付出一定代价—即客户机层仅限于对给定事务工作单元的单一请求。
Network layer: As originally defined, the network layer solves the problem of getting packets across a single network.
网络层：在定义之初，网络层就负责实现数据包在单一网络中的传输。
In single sign-on scenarios it reads in a token from the session possibly placed in the session by some higher-level authentication layer which identifies a user.
在单点登录场景中，它读取会话中可能存在的令牌，令牌是由识别用户的更高的身份验证层放在会话中的。
Sometimes applications are written with a fine-grained API layer, requiring the client to make multiple calls to the API layer for a single logical unit of work (LUW).
有时，应用程序是使用细粒度的api层编写的，这需要客户端向api层发起多个调用才能实现单个逻辑工作单元(LUW)。
The outermost layer is the technologies, a combination of which has a better chance of protecting the SOAs than a single technology can.
最外层是各项技术，使用这些技术的组合比使用单项技术能更有效地保护SOA。
应用推荐