In Japan, mobile and online single-track sales rose only a shade during 2009.
2009年间，日本的手机和在线单曲销售的增长微乎其微。
Wushaoling railway tunnel is the longest single-track railway tunnel in China and is the key project of Lanxin railway line.
乌鞘岭隧道是兰新线重点控制工程，是国内最长的单线铁路隧道。
On the whole, topic-comment sentences, the main sentence type in Chinese, are led by topic and based on mainly a single-track system-meaning.
总体来说，主题句是主题统领下的、近乎语义单轨的结构，是汉语的主要句型。
The thesis provides some insights and references for the design and operational management of the urban cross-saddle single-track traffic system.
本文研究成果对城市跨座式单轨交通的设计和运营管理具有较好的借鉴和参考价值。
This article discusses the type of main construction and material selection of key parts on overseat, single-track beam support of traffic track.
对跨座式单轨交通轨道梁支座的主要构造形式、关键零部件的材料选用等进行了分析研究。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
With the background of track beams adopted in Chongqing straddle single-track transit systems, dynamic behavior of steel-concrete composite simple-supported track beam is discussed in this paper.
以重庆跨座式单轨交通系统中采用的轨道梁为研究背景，探讨了钢-混简支组合轨道梁的动力特性。
A discrete event topologic diagram model was derived according to the characteristics of the single-track railway diagram, and an iterative repair method was developed on the basis of the DET model.
根据单线列车运行调整的特点，建立了单线列车运行图的离散事件拓扑图模型，并在此基础上提出了单线列车运行调整的迭代修复算法。
Other alternative input devices include single switch devices, devices that track head movements, and alternative keyboards for persons with mobility impairments.
其它可选择的设备包括单一切换设备、跟踪头部移动的设备，和用于行动困难的人可选择的键盘。
There's no corporate sponsorships, it's single track, and attendance is intentionally capped at 150 people to guarantee a small, social atmosphere for people to connect in.
这里没有公司赞助，单一环节，并且参会人员数量被有意的控制在150人左右，以保证一个足够小社交氛围以便大家参与。
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲，结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
In this case, you'll stick to a single Integer field which will be used as a unique identifier and enable you to track the progress of a message through the grid.
在本例中，您将一直使用一个单一的Integer字段，该字段将被用作一个惟一标识符并允许您穿过网格跟踪消息的进度。
You must create and track capability improvements that work in all three components simultaneously; though there is no need to "boil the ocean" with any single capability improvement initiative.
您必须创建并且同时跟踪所有这三方面的能力提高。
For instance, the project aims to add 29 rail lines (31,000 miles of track) linking the cities on which riders can use a single fare card.
举例来说，这一项目将新建29条总长31000英里的铁路，连接所有城市，并使用单一车票。
The following summer, the album\\\'s eponymous single title track peaked #2 pop/#4 R&B.
之后的夏天里，专辑中与之齐名的单曲“title track”也夺得了POP方面的第二和R&B方面的第四。
Tully describes riding the bike (that like normal track bikes has no brakes and a single gear) as trying the drag a wardrobe down a road.
图里称骑着这种自行车（跟普通赛道自行车很像，不过没有刹车，只有一个变速档)就像在马路上拖着衣柜一样。
Keeping a single checklist may not be sufficient - twitchers often keep checklist for particular seasons or locations to keep track of just where they've seen the many birds on their life list.
对于他们，只记一份清单是不够的——“猎奇党”鸟人常常为不同的季节和不同的地点都单独列出一份清单，以便记录他们在哪儿看到的鸟最多。
Should the single currency crumble, they are determined to be on the inside track for any new German-centred “super-euro”.
如果单一货币崩溃，他们被确定为在以德国为中心的超级欧元的内侧轨道上。
But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.
但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。
The conference is a single track so that no one misses any of the good stuff.
会议只有一个议题，所有人都不会错过任何好东西。
We kept pulling into sidings next to the single track to allow other trains to pass.
我们乘的火车不时驶进单轨边上的支线，让其他列车通过。
The track of every single firework, including the accurate time to lift, reach the highest point and burn out, will be controlled by computers.
据悉，每枚烟花火星的轨迹，何时腾空，何时升至制高点，何时燃尽，均将由电脑控制。
Playr can handle the needs for anything from a single track or a loop to a full-feature music player.
它能处理任意的需求，从单一音轨到全功能播放器。
Bitemporal tables allow you to track both system and business time in a single table, and time periods can be added to indicate start and end points.
双时间(bitemporal)表支持在单个表中同时跟踪系统时间和业务时间，可以添加时间区间来表明起始和结束点。
PDCue systems can instantly locate and track the source of single-shot, multiple-shot, and burst-fire events in any environment.
在任何环境下，PDCue系统都可以根据单发、多发和点射枪声迅速定位并跟踪枪声来源。
That's what's great about LastPass, which can keep track of your usernames and passwords for you, so you only need to remember a single log-in (the one you use for LastPass).
而这正是LastPass优秀之所在：它可以帮你记录所有的用户名和密码，而你只需要记住一个登陆用户名和密码(这个用来使用LastPass)。
We don't want the server to have to track every single client as it moves through state space since there could be thousands (or even millions) of clients.
我们不希望服务器移动状态空间时必须跟踪每一个客户，因为可能存在成千上万的（甚至几百万）的客户。
American swimming great Michael Phelps remains on track to win an unprecedented eight gold MEDALS at a single Olympics.
美国游泳健将菲尔普斯要史无前例地在一次奥运会上拿下8块金牌，目前正在为这个目标而奋斗。
Straddle type single track beam of Press Steel Concrete (PC) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.
跨座式单轨PC(预应力混凝土)轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。
Straddle type single track beam of Press Steel Concrete (PC) possess the action of bearing, orienting and stabilizing.
跨座式单轨PC(预应力混凝土)轨道梁桥结构具有承重、导向及稳定的作用。
应用推荐