They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
"It's very popular," said Irfan. "Every single person knows Michael Jackson's name."
伊尔凡说：“他的歌非常受人欢迎，每一个人都知道迈克尔·杰克逊的名字。”
Not a single person at our table wanted the pizza due to the overpowering smell of garlic.
在场的没有一个人愿意吃这个披萨，都怪这让人无法忍受的大蒜味。
These are often done by a single person so are grouped into a single human activity in the process model.
这些通常由一个人进行，因此归入流程模型中的单个人员活动。
The Shoah was not the experience of a single person but of a community who suffered a common injustice.
浩劫并不是某个人的悲惨经历，而是遭受了不公平待遇的一个团体的共同经历。
In turbulent whitewater, every single person must have something inside of them that guides their decisions.
在汹涌的湍流中，每个人在他们内心都应该有指导他们做出决定的思想。
To take datasets much larger than a single person can read and boil them down to useful data is a primary goal.
收集个人无法读完的大型数据集并将它们提炼为有用的数据是一个很重要的目标。
Reduce bottlenecks and errors that can occur when you depend on a single person to configure and run the tests.
减少依靠单个人配置和运行测试时可能出现的瓶颈和错误。
When I scroll back through the forum posts, I can't find a single person asking for more transition animations.
当我重新浏览了一遍论坛的帖子之后，我没有发现哪个人提出了需要更多的过渡动画。
I never saw a single person wearing a watch, while many seemed to have different ideas about personal property.
我从未看见有人戴手表，他们对于私人财产也有不同的看法。
But stay with the rafts; they will be spotted more easily by rescue workers than a single person floating in a life vest.
但是一定要和救生艇在一起，它们将比一个浮在救生背心中的人更容易被救生员发现。
Every single person in the state seemed to know that antique thirty-foot oak beams now sold for three thousand dollars.
这个国家里的每个人似乎都知道，古式的三十英尺橡木横梁现在值三千美元。
Every single person is different and has their own views on what's best, which follows what their goals are in this life.
每一个人都是不同的，对于什么是最宝贵的，都有个自不同的观点，这取决于每个人自己的人生目标。
SEALs quickly build a team ethic — not least, because they are collectively punished if a single person messes up a drill.
队员们必须迅速组成战斗依托小组——因为哪怕只有一个队员打乱了训练计划，全体队员都得集体受罚。
One of the best ways to find your life partner is to be a happy, successful single person living the life that you really want.
做一个快乐、成功并且过着自己想要的生活的单身贵族是找到人生伴侣最好的方法之一。
I find that it's hard to trust or know a single person truthfully or completely, as I don't know my own self completely either.
我发现要完全信任或了解一个人是很难的，因为我也无法完全了解我自己。
Just like a baby can learn the new concept of standing on his own, you can learn the new concept of being happy as a single person.
一个孩子能够懂得什么叫做独自站立，你也可以懂得什么叫做单身且快乐。
I do not believe in that type of balance. I do not know any single person that lives a truly balanced life (in the sense I've just described).
我不认识什么人能真正拥有平衡的生活(从我描述的意义上说)。
The only way to even begin to live a purposeful, simple life is to give up any notion that you are in competition with any other single person.
开始简单而有意义的生活的唯一方法是不能有一丝与任何一个人做比较的念头。生活并不是一场游戏，也不是一场考试，更不是只有胜者才会有收获。
Collective code Ownership: No single person "owns" a module. Any developer is expect to be able to work on any part of the codebase at any time.
集体代码所有权：没有单独的一个人能“拥有”一个模块，所有开发者都能在任何时候针对代码库的任何部分进行工作。
That individual may be influenced by other factors such as family members or friends, but ultimately it’s a single person that pulls out their wallet.
那个人的决定可能会受到其他因素（如家庭成员或者朋友）的影响，但是最终掏腰包的是一个人。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a.m. local time.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
Are you willing to go into an organization as the single person on staff who knows anything about Scrum and build a knowledge base from the ground up?
你是否愿意加入这样一个组织：你是唯一一名了解Scrum方方面面的职员，你要从头开始建立起知识库？
In less time than it takes to buy, sign and mail a Christmas or birthday card to a single person, you can send news or a gift to your entire social graph.
因为你在比为一个人购买、填写和寄出一张圣诞贺卡或生日贺卡更短的时间内，便可以将新闻或礼物发送给社交图中的每一个人。
Just like everything else in life being happy as a single person can be learned and the learning can be fun as long as you look at it as a positive experience.
跟生活中的其他事情一样，一个人的快乐也是可以学习的。只要你把它当做一段积极的经历，那么学习快乐的过程也是其乐无穷的。
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。
应用推荐