At first, my mother's words didn't sink in.
刚开始我并没有听懂妈妈的话。
Dropping the phone in the sink in front of my new boyfriend was a big blooper!
在我新男友面前使手机掉到洗手台里是件很乌龙的事！
Sometimes the information will not sink in until and unless you see it in an image.
有时你不能完全理解知识除非你在一张图上看到它。
I soak my bras in the sink in a gentle liquid designed for hand washing or Ivory Snow.
我把文胸完全浸泡在温和的手洗用洗涤液或IvorySnow中。
As this realisation began to sink in, my surface fears began to fade away by themselves.
随着对这个认识地不断加深，我的那些表面上的恐惧就都自己消失了。
His first love was diving... I'll let that sink in for a moment... that's right, diving!
他的第一爱好是跳水…我得清清脑子…没错，跳水！
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
It felt like a miracle at first, until the reality of what had happened began to 20 sink in.
一开始，感觉就像出现了奇迹一般，后来这一切在现实中对我造成的影响渐渐显现。
The simplest consist of a single room with a sink in the corner and a toilet behind a partition.
最简单的户型只有一个单间，在角落里有一个洗脸台，厕所在隔墙后面。
Everybody laughed at the joke but Joe, it took a moment for it to sink in before he laughed too.
除了乔以外，大家都为那笑话发笑，过了一会儿乔才完全明白，他也笑了。
If these lessons are to sink in, central bankers must stand back—as, by and large, they have done.
如果人们明白了这些教训，就应该让中央银行往后站，正如到目前为止人们所努力的大体趋势那样。
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
It will take time for the truth to sink in and even then there will still be uncertainty as to the future.
理解真相要花费时间，即使那样，关于未来依旧是不确定的。
In succession, the paper calculated and analyzed size effect of heat sink in the low-temperature measurement.
接着论文主要计算分析了低温测量中热沉的尺寸效应。
The Dutch made wooden shoes not only for themselves but also for horses in order they do not sink in soft soil.
荷兰生产的这种木鞋不只是给人穿的，还会给马穿，以防它们的双脚陷入软泥中。
Think about this for a moment... allow the monumental impact of that statement to sink in and all that encompasses.
想一会儿……允许这个具有重大意义的观点以及所有的包含内容所带来的影响消失。
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须得完全领会这一点。我可以明天再来吗？
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须完全领会吸收这一点。我可以明天再来吗？
Getting that message to sink in could change how the people in marketing, to choose one department, approach their job.
准确理解这一讯息就将改变各部门(比如，市场营销部)开展工作的方式。
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
The mere process of writing down the teacher's comments would make some of the material sink in, especially for tactile and visual learners.
仅仅是写下老师的讲解就可能让你记住这些知识，对触觉型和视觉型的学习者来说尤其如此。
It will take a while for the consoling reality to sink in, but this has been a fine Champions League debut campaign for Harry Redknapp's team.
也许还需要一些时间来安慰，不过这次也算哈里的球队的一次不错的欧观登场秀了。
There were no histrionics, no climbing through the stands to greet her family and friends. Instead, Li sat calmly on her chair and let it all sink in.
没有胜利后的表演，也没有翻过看台向家人和朋友致意，相反，李娜平静地深深坐进了椅子里。
While the concrete floor slab is the source of heat, it also serves as a heat sink in the winter months and helps keep the home cool during the summer.
混凝土楼层楼板是热源，同时在冬季的几个月里也是散热器，并在夏季保持室内凉爽。
These chapters add a lot of value to this book. This is where everything you've read so far will really begin to sink in and acquire practical relevance.
这几章给本书增加了很多价值，它将书中的理论与实践联系起来。
"Judge Sotomayor said she seemed overwhelmed today, and she said it really won't sink in until she hears Rush Limbaugh say he hopes she fails." — Jay Leno.
索托马约尔法官说她今天似乎受到了打击，她说知道她听说拉什·林博说希望她失败她才充分认识到这个问题。——杰·雷诺。
"Judge Sotomayor said she seemed overwhelmed today, and she said it really won't sink in until she hears Rush Limbaugh say he hopes she fails." — Jay Leno.
索托马约尔法官说她今天似乎受到了打击，她说知道她听说拉什·林博说希望她失败她才充分认识到这个问题。——杰·雷诺。
应用推荐