Siphon the must into the carboy.
将发酵液虹吸入大玻璃瓶。
The big clubs siphon off all the best players.
大俱乐部把所有最佳选手都抽调走了。
In 1840, the British Marine engineer invented Naber Siphon coffee heater.
1840年，英国海洋工程师纳贝尔发明了虹吸式咖啡加热器。
Both the siphon trap and bell are one piece with no seams or glued joints.
虹吸存水弯和钟罩都是一体式的，没有缝隙或胶合处。
All those masters of the legal universe, with no time to spare for a siphon pot?
不是说这些法律界的精英连等待一杯虹吸咖啡的时间都没有吗？
Position limits could also siphon liquidity away from American energy exchanges.
头寸限制还会将美国能源交易所中的流动性吸走。
A giant clam's siphon is used to draw in water to filter and consume passing plankton.
巨型蛤蚌的虹吸管是被用来以过吸水的方式过滤并吸食经过的浮游生物。
Still missing, it is claimed, were the drainage grooves that siphon off rainwater.
但是据称，重开之后这个跑道仍然缺少在雨天分流雨水的排水槽。
Today, pipes are used to siphon carbon dioxide-rich water from the bottom of Lake Nyos.
今天，用管道从尼奥斯湖底抽取含有丰富二氧化碳的湖水。
BP is trying to drop huge domes over the leaks and siphon off the oil they collect.
英国石油公司试图减少巨大穹顶上泄漏的原油，并用虹吸管吸收他们所收集到的原油。
BP says it expects to siphon oil from a gushing well in the Gulf of Mexico later tonight.
英国石油公司表示今晚有望从墨西哥湾油井中用虹吸管把油抽走。
Suppose we got a siphon, here we got a siphon, I am sure this is familiar to all of you.
假如我们有一根吸管，我想对这个你并不会陌生吧。
Soul Siphon: Will now gain the correct damage modifiers for the creature type of the target.
灵魂虹吸：会正确的获得与生物种类有关的伤害加成。
BP is still at work drilling two relief Wells to siphon off the oil that is still gushing out.
英国石油公司仍在努力钻探两个减压井以转移仍在喷发中的石油。
Japan's fear is that gas extraction in Chunxiao could siphon off gas from Japan's side of the field.
日本担心中方在春晓气田的天然气开采会同时吸走日方一侧的天然气。
Rain bucket should be tested by hydraulic bucket siphon rain, and with the anti-eddy current device.
雨水斗应采用经水力测试的虹吸式雨水斗，且带有防涡流装置。
But peace lines, which siphon money from the economy and the state, are barriers to achieving that end.
作为从经济体和国家吸金工具的“和平墙”，成了他们实现目标的障碍。
Siphon Life no longer as an active ability but the talent grants the old Siphon Life effect to Corruption.
生命虹吸现在将不再是一个主动技能，但是这个天赋会在腐蚀术上保留原来的效果。
Set up on the roof Siphon rain bucket, the contact piece of roofing material should be and the corresponding material.
设置于屋面上的虹吸式雨水斗，其接触片材质应和屋面防水相对应。
The secretary of state for Puebla says the explosion was triggered by thieves trying to siphon off oil from the pipeline.
普埃布拉州的国务卿鲍威尔表示，爆炸是因窃贼凿穿油管盗油所致。
It's essential that she use her siphon to blow them free, and once they detach, the babies know exactly what do to, says cosgrove.
她用她的虹吸管将他们吹离，使其自由——这很是重要。一旦他们分离开来，这些章鱼宝宝很清楚该做什么。
When you are testing the applications, you will use the following options on tcpdump to siphon the messages off into a temporary file.
当您测试应用程序时，您将使用下列tcpdump选项将消息抽取出来保存到临时文件中。
It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial Banks to lodge deposits at the bank - quantitative tightening.
通过商业银行定量收紧在银行的存款，可以虹吸通货膨胀现金。
The company says it has had some trouble inserting a tube into the broken well, but it now says it expects to reinsert the siphon Saturday.
尽管在向漏油的油井中进行灌浆操作时困难重重，但该公司表示将会在周六重新进行灌浆操作。
Volunteers without skills necessary in disasterrelief can do more harm than good, and siphon off critical logistics andtranslation services.
没有救灾必需技能的志愿者们的工作可能会弊大于利，并且会影响重要的物流和翻译服务。
Cylinders can be supplied with standard valves for gas withdrawal or with siphon tubes connected internally to the valves for liquid withdrawal.
钢瓶可以配有用于气体提取的标准阀门或在内部连接到阀门的用于液体提取的虹吸管。
Cylinders can be supplied with standard valves for gas withdrawal or with siphon tubes connected internally to the valves for liquid withdrawal.
钢瓶可以配有用于气体提取的标准阀门或在内部连接到阀门的用于液体提取的虹吸管。
应用推荐