Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."
阿博特一脸茫然，“我不太明白，先生。”
She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.
她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
本•布兰特利关于伊恩•麦凯伦爵士的文章唤回许多记忆。
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”
Garrison considered this, then replied, "No, sir."
加里森考虑了一下，然后回答：“不了，长官。”
Sir Henry said he wanted to go to Baskerville Hall.
亨利爵士说他想去巴斯克维尔庄园。
"He does look rather better, sir," ventured Mrs. Medlock.
“他看起来好像好多了，先生。”梅德洛克太太试探着说。
That's the point of Sir Kenneth Clark's word, "the nude."
这就是克拉克爵士提到，“裸体“一词。
"Why, certainly, sir," replied the field-mouse respectfully.
“嗯，当然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。
My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.
我的职责禁止这样，先生；请不要妨碍我，天要黑了。
Presently, while half asleep and half awake, he murmured, "Sir William!"
过了一会儿，他半睡半醒地低声说：“威廉爵士！”
The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."
那人厉声回答说：“没有别的事，好先生。我告诉你，这不过是个玩笑。”
"Well, sir," Mrs. Medlock answered, "he's—he's different, in a manner of speaking."
“嗯，先生，”梅德洛克太太回答，“说起来，他不一样了。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
"Thank you kindly, Sir," said Toad in a feeble voice, "I'm feeling a great deal better!"
“谢谢你，先生，”托德声音微弱地说，“我觉得好多了！”
"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."
“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
Which bicycle should I choose, sir?
先生，我该选哪辆自行车呢？
Rebound! We don't understand you, sir!
反弹！我们不明白您的意思，先生！
How can I avoid the illness, Sir?
先生，我怎样才能避免生病呢？
Have you found any useful clues, sir?
你找到什么有用的线索了吗，先生？
"Did you lose something, sir?" asked Joseph.
“你丢了什么东西吗，先生？”约瑟夫问。
Must I return this book before Friday, Sir?
先生，我必须在星期五之前归还这本书吗？
Sir, did you enjoy your stay in our hotel?
先生，您在我们酒店住得愉快吗？
This is the cheapest one in our shop, sir.
先生，这是我们商店最便宜的一件了。
"Small does not mean weak, sir," she defended herself.
“矮小并不意味着虚弱，先生。”她为自己辩解道。
How much do you want for these smells, sir?
先生，这些气味你要卖多少钱？
"Oh sir," the girl said, "Is this gold yours?"
“哦，先生，”女孩说，“这是你的金子吗？”
应用推荐