Xing Zhi Middle school has many sister schools around the world, one of which is Maidstone Grammar school in south-east England.
邢知中学有许多姐妹学校在世界各地，其中之一是梅德斯通文法学校在英格兰东南地区。
The only Krishnamurti school in North America, with sister schools that include India's Rishi Valley and the UK's Brockwood Park schools.
克里希那穆提在北美创办的唯一学校，姊妹学校包括印度的印度瑞希山谷学校和英国布洛克伍德学校。
When Catherine Hill’s mother became pregnant while a student at Harvard’s sister school, Radcliffe College, she was discreetly but strongly urged to drop out.
凯瑟琳希尔的母亲在哈佛大学的姊妹学校拉德克利夫学院就读期间怀孕，学校得知后，慎重的要求其退学。
Sister Mroslas, in 1962, was a teacher at St. Mary's School in Morris, Minnesota.
1962年，莫罗斯修女在明尼苏达州莫里斯区的圣玛丽学校教书。
Tagore International School established a sister-school relationship with Shanghai Jinyuan Senior High School in 2008.
泰戈尔国际学校于2008年与上海晋元高级中学结为友好学校。
But life ahead did not immediately brighten for Private Manning. After his troubled high school years, his mother sent him back to Oklahoma to live with his father and his older sister.
士兵曼宁生活前景没有随即变得光明，糟糕的高中岁月后，母亲送他回俄克拉荷马州，和父亲，姊姊一起生活。
He starts worrying about getting to school on time and realizes he will probably have to help get his younger sister ready too.
他开始担心明早不能按时到校，他也意识到他有可能还要帮助妹妹们收拾。
At the age of 16, he completed high school. In 1951 he married his research partner's younger sister.
他16岁读完中学，1951年迎娶了他的实验研究伙伴的妹妹。
Their three children, 15 year old twins and an 11 year old, are looked after by Kanthi's sister in Galle, where they attend school.
他们有一个15岁的孩子，还有两个11岁的双胞胎，都由Kanthi住在加勒的姐姐照看，并在加勒上学。
Xu Yaxin, 16, and her sister Xu Yabin, 15, attend an expensive international boarding school in Shanghai, getting the best education money can buy.
徐亚欣和15岁的妹妹徐亚彬，在上海一所寄宿制国际高中贵族学校就读，受到良好的教育，花了巨资。
ANGELA: I'm going to New York to visit my sister. She is in art school.
安琪拉：我要去纽约看我姐姐，她念艺术学院。
My teenage sister, Sandy, got all of her high school girlfriends to write to me, which led some of the guys in my unit to think I was some kind of Don Juan.
我年少妹妹桑迪带着所有她高中学校的女朋友写信给我，这导致我们单位的一些球员认为我是个风流荡子。
My little sister is so smart! She's only in nursery school and she can spell her name backwards and forwards.
我妹妹好聪明！她只是在托儿所上学，就可以把自己的名字正着拼反着拼。
Gaining Mama's permission to approach Baba, I went to him and asked if he would pay for First Sister and me to go to this school.
等到妈妈准许我们去找爸爸后，我就去找了他，问他能否供我姐和我去上学。
Fundamentally she had not changed at all from thebig sister who mothered me as a baby, fought withme at school and endured those long train journeysbetween our parents homes with me at weekends.
在学校里和我一起打架，忍受周末与我一同度过往返双亲各自家中的漫长的火车旅行。
As well, when your little sister is ready for kindergarten, we will add to what we send so that your mother is able to send her to school too.
同样的，当你妹妹要上学时我们会再增加资助的，让你妈妈可以也送她去上学。
Today, I was driving my little sister to school. She really didn't wanna go and was throwing a tantrum in the car.
今天，我开车送我小妹妹去学校，她特不想上学就开始在车里发脾气。
Edouard was particularly fond of Rachel, Laura's older sister, and it distressed him to see that she was devoting all her time and energy to managing the school.
爱德华特别喜欢劳拉的姐姐雷切尔。看到她把全付精力和整个时间都用在学校的管理上，心中感到十分苦恼。
If you have a young brother or sister, niece or nephew, ask if you can visit their school or nursery to observe what toys children like playing with and how they play with them.
如果你有一个年轻的兄弟或姐妹，侄女和侄子，问他是否能访问他们的学校或幼儿园，观察孩子们喜欢玩什么样子的玩具，以及他们如何玩。
My sister Margot must have been very unhappy in that school, though I do not remember her ever mentioning it.
我妹妹Margot在那所学校里肯定是非常不开心的，虽然我不记得她自己这么提过。
In the early 70's my mother attended college during the day while my sister was in school and I was in daycare8.
70年代初期，妈妈白天在大学里念书，而我姐姐当时也在上学，我则上了托儿所。
When I was young, I saw big sister like elder carrying a bag to go to school, appears to be a very happy thing, so I look forward to growing up quickly.
在我幼年的时候，看到大姐姐大哥哥们背着书包上学，似乎是一件很快乐的事，于是我期盼快快成长。
What will school be like, Mama? "she asks at bedtime." school is fun, "says Mama." She kisses Sister good night.
“学校将会是什么样子的呢，妈妈”她在睡前问道，“学校很有趣，”妈妈说，并给了她个晚安吻。
I'm inviting my friends from work, you, my sister, and a few friends from school.
我请了几个同事，你，我姐姐和几个上学时的朋友。
My sister is going to graduate from senior middle school this summer. She plans to go on her study in your university.
我妹妹今年夏天就要高中毕业了。她打算报考你们这所大学。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
应用推荐