Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭,因为他们通常会在饿的时候吃,尤其是孩子和青少年。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭,但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一:周日烤肉。
I never know what I'm going to write until I actually sit down to write it.
没坐下来动笔之前我并不知道要写些什么。
GATHER a group of friends before you sit down to watch a movie or a TV show.
在你坐下看电影或看电视剧前把朋友召集在一起。
Would you ever want to sit down to dinner with any of the people in this novel?
你会不会想和书中的,任何一个人物共进晚餐?
When I sit down to write a book I do not say to myself, "I am going to produce a work of art."
我坐下来写书时,不会自语道:“现在我要创造一个艺术作品了。”
Take the time to identify the companies you want to work for before you sit down to write your resume.
在写简历前先花点时间确定你想加入的公司。
Teenagers who switch off the TV and sit down to family meals are less likely to suffer eating disorders.
关上电视,坐下来和家人共餐吧。这样做的青少年比较不容易饮食失调。
When I'd sit down to read a book, for instance, I was only able tosustain my concentration for a page or two.
当我坐下来读书的时候,我只能集中注意力看一两页。
You don't encounter a problem and sit down to specifically invent a new pattern to help you solve the problem.
您不需要在遇到一个问题的时候坐下来专门创造一个模式来帮助您解决这个问题。
So with all that in mind, what can you reasonably expect if and when you sit down to negotiate compensation?
了解了上述信息之后,在正式协商薪酬时,你的合理预期应该是多少呢?
Before class begins, or before they sit down to study English, let them sing a song in English to themselves.
在英语课开始前,或者孩子开始学英语之前,让他们给自己唱一首英语歌吧。
One called "rail Runner" requires patients to stand up and sit down to operate an old-fashioned railroad hand cart.
其中有一个称作“RailRunner”的游戏,游戏中需要病人通过站立和坐下来操作一辆老式的铁路手推车。
Most of the time when I sit down to write an essay, I don't have a clear picture in my mind of what I'm going to say.
大多数时候,当我坐下来写一篇文章,我的脑海中也不是一定就会有什么要说的话。
When I return to work after the holiday I hunt through a stack of old newspapers and sit down to reread the story.
假后上班,我在一沓旧报纸里翻出那张报纸,把这个故事又读了一遍。
As I sit down to start this preface for the debut of "On Departing Yunnan", snow falls heavily outside my Windows.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时,窗外正是大雪纷飞。
I can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, but when I sit down to eat it, I can still feel the joy.
我可以说出巧克力的每一种原料,但这不妨碍我享受它的美味。
As I sit down to write this foreword, news reaches me that China has just become the second largest economy in the world.
当我坐下来写这篇序言时,获悉中国刚刚成为世界第二大经济体。
In the evening, when they had watered their cattle and had filled their casks, they were content to sit down to enjoy life.
晚上,村民们饮毕牲口,灌满木桶,便心满意足地坐下来,尽享天伦之乐。
The same survey found 15 per cent of people regularly ate a meal while walking and only half routinely sit down to eat at a table.
这份调查还显示,有百分之十五的人会边走边吃,只有一半的人会坐下来进食。
When you sit down to pay your bills (I do them all online), make the first bills you pay be your savings transfer and your debt payments.
每当你坐下来付各种账单时(我通常在网上操作),首先往存款账户转钱,然后偿还当月应付债务。
In fact, the phrase often passes through my mind when I sit down to a steaming hot pot or a bowl of Xinjiang-style noodles in Beijing.
其实,当我在北京坐下来享用热气腾腾的火锅或一碗新疆风味的面条时,这个词组就经常在我的头脑中闪现。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月,当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时,你就会很高兴。
Make sure you spend some time thinking about this one before you sit down to write anything, because if you don’t you’ll soon find yourself wandering off track.
在你坐下来写任何东西之前,你需要花些时间来思考这个问题。不然,你很快就会发现自己处于迷茫之中。
One thing is certain: unless the Europeans and Americans sit down to negotiate, there will be nothing supersonic about the speed at which this dispute is resolved.
有件事是确定无疑的:除非欧洲人和美国人坐下来谈判,否则解决该争论的速度绝无可能是超音速的。
One thing is certain: unless the Europeans and Americans sit down to negotiate, there will be nothing supersonic about the speed at which this dispute is resolved.
有件事是确定无疑的:除非欧洲人和美国人坐下来谈判,否则解决该争论的速度绝无可能是超音速的。
应用推荐