The girls sit out on the porches, giggling together.
女孩子们坐在门廊前，一起咯咯笑。
All I want to do on this sunny afternoon is sit out on the porch and enjoy the day.
在这样一个晴朗的下午我想做的所有事就是，坐在门廊上，享受这一天。
When evening fell, my father would sit out in the verandah facing the garden. I would then be summoned to sing to him.
到了晚上，父亲会坐在花园对面的凉台上，我被叫来唱歌给他听。
You won't be able to sit out here much longer-with luck, another month-and after that you'll need your chairs and tables back.
不久你就不能坐在外面了，运气好的话也就是个把月的时间，以后就要回到客厅里去了。
We were also told to bring our spelling test signed by a parent, and if we didn't, the teacher warned, we would sit out from the activities.
不过我们还必须在那天交一份家长签过字的拼写测试，不然就不能参加那个活动。
She asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks.
她问她是否能带着她的两个孩子和柯莎克一家呆在一起一直到风暴结束。
Weather permitting, the terrace is a great place to sit out and enjoy the beautiful setting.
天气允许的话，您也可以前往露台。那里是您休息放松并享受美好景致的最佳场所。
Most of those present joined in the dance, but a few preferred to sit out and chat to each other.
大多数在场的人都跳舞了，但有几个人宁愿坐在一边闲谈。
How do you sit out here all night on the roof in the cold, and still have faith your pumpkin's gonna show up?
为什么你能整晚坐在这个满是冷风的天台，却仍然坚信你的南瓜小姐会出现？
Chris bosh, even though he has to sit out this year with plantar fasciitis in his left foot, sums it up best.
波什对此做了一个最好的总结，尽管由于左脚底筋膜炎，今年他不得不远离球场。
Rio Ferdinand could sit out next weekend's international break after suffering a suspected broken toe against Watford.
费迪南德在对阵沃特福德的比赛中被怀疑伤了脚趾，他有可能缺席下星期的国家队比赛。
My workload is really high. I don't sit out of practices. I practice every day, unless Phil basically makes me sit out.
我的训练量非常大，我并未缺席过训练——我每天都在训练，除非菲尔让我休息。
It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round.
这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。
Sam:Yeah, I always have a barbecue with my family. We sit out on the roof, eating grilled beef and pork, and just enjoying the evening.
有呀，我总是会和家人一起烤肉。我们坐在外面的屋顶上，吃烤牛肉和猪肉，并享受晚间的时刻。
But Jose Mourinho has had a change of heart after Gallas made it clear that he is prepared to sit out the final year of his contract in the reserves.
但是在加拉明确表示准备在预备队呆满自己剩下的一年合同时间后，何塞·莫里尼奥已改变主意。
Rooney and Scholes can play against Fulham in the first game of the season but will then sit out the subsequent matches against Charlton, Watford and Tottenham.
鲁尼和斯科尔斯将可以出战周日对富勒姆的赛季揭幕战，但是他们不得不在对查尔顿，沃特福德和热刺的比赛中作壁上观。
Unhappy with his level of play and believing his left knee is too sore to play well, McGrady said Wednesday he will sit out tonight's game against the Indiana Pacers.
对自己的发挥不满意并且相信他的左膝酸痛无法让他以好的状态出场，麦迪周三说他在今晚对阵步行者的比赛中缺阵。
Markets remained choppy with the potential for high volatility as many traders continue to sit out from the game due to the recent movers that have been nothing short of crazy.
许多交易商面对最近种种令人震惊的事件，继续持币观望。在这样的背景下，市场依然震荡，且有可能高度不稳定。
Thee food and Drug Administration recommends that cooked commercial foods should sit out for no more than four hours, as that's the time in which bacteria can grow and multiply.
食品药品管理局建议说，市售食物摆放不得超过四小时，因为四小时内细菌会增加、成倍繁殖。
Miles: lt is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive.
迈尔斯：这是圣诞节前夜，我们要坐在院子里，堆起营火，开瓶香槟，庆祝年轻！庆祝生命！
Miles: lt is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive.
迈尔斯：这是圣诞节前夜，我们要坐在院子里，堆起营火，开瓶香槟，庆祝年轻！庆祝生命！
应用推荐