I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.
我去哪儿都带着一个编织的东西，尤其是当我不得不静坐聆听的时候。
We need to rediscover what it’s like to do nothing, to sit still, to enjoy silence.
我们需要重新认识什么也不做，坐着不动和享受沉默是怎么回事。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
Just trying to get boys to sit still and pay attention is a real challenge for any parent or teacher.
只是让男孩子安安静静地坐下来专心，就让父母和老师头疼了。
Think of a train track and moving train; does the world pass by while we sit still, or is it the reverse?
境随心变，还是心随境变? 如同铁轨和它上面奔驰的火车，当我们静静地坐在列车上时，是窗外的世界不断离我们远去，还是我们正在远离它们？
Can you sit still without moving for 10 minutes?
你能安安静静地坐10分钟不动吗？
But I think we had better sit still, for one gets so tumbled in such a crowd!
不过我们还是在这好生坐着吧，太挤了，实在把人弄得一塌糊涂！
Why do you have ants in your pants today? you can't sit still for one second.
你为什么今天坐立不安呢？你连坐一秒钟都不行。
Let me suggest that today you sit still where you are and exercise the gift of noticing.
我建议你今天就安坐在你现在坐的地方，锻炼一种发现的恩赐。
At those boring meetings, people usually sit still, looking blank, or scrawl on blank paper.
在那些无聊的会议上，人们通常一动不动地坐着，面无表情，或者在白纸上乱涂乱画。
Two ducks swam by the weedy margin above their shadows, and the child would sit still and think.
两只鸭子挨着芦苇，在芦苇影子上游来游去，孩子静静地坐在那里想着。
On our first day Jarrett drove us into an alfalfa field, got out of his car, and instructed us to sit still.
第一天里，Jarrett驾车带我们去了一块苜蓿地，下车以后，他叫我们静静的坐着。
He's one of those kids who just can't sit still, so when he comes to visit, he's always jumping around like a jackrabbit.
他就是这种坐不住的孩子。每次他来看望我，都像一只活蹦乱跳的小野兔。
"We noticed an improvement after just one week," Dunstan says; Alex almost immediately began to calm down and sit still.
“仅仅一个星期之后我们便看出他有所改善，”邓斯坦说，亚历克斯几乎是马上就安静下来可以坐得住了。
Happiness is like a butterfly, who leaves you empty hands if reaching for it, but haunts around your shoulder if sit still.
快乐好比一只蝴蝶，你若伸手去捉它，往往会落空；但如果你静静地坐下来，它反而会在你身上停留。
They do not like to sit still for long periods of time and sometimes find it hard to concentrate when reading or listening.
他们不喜欢长时间坐着不动，他们发现在读和听的时候很难集中精力。
Why do you think a child's haircut should cost less than yours? Kids don't sit still. Kids kick. It's an intense experience.
为什么会认为小孩子的做发型应该要比大人的要花的少？小孩子不会静静地坐着，他们乱动乱踢。这可是一件很耗精力的事。
There will be times when you'll find it almost impossible to sit still and you'll want to be on the move as much as possible.
这将会是一段忙碌的时光，你会发现你几乎没法静静地坐下来，而且你也想尽可能多地走动。
Being unable to move freely, I have learned to sit still and keep my heart open, exchanging thoughts with thousands of listeners and readers.
因为无法自由移动，我学会了坐在轮椅上，通过与数以千计的听众读者交流的方式让自己保持活力。
Find a time in the morning, when the world is still fairly quiet, to sit still. Don't do anything, don't plan your day, don't check email, don't eat.
在早晨找一个时间，当世界还相对安静的时候，安静地坐着，不要做任何事，不要计划你一天的行动，不要检查你的邮件，也不要吃东西，仅仅坐着，学会怎样舒服地静坐不动。
Because they had a speed close to that of light, they took thirty times longer to disintegrate than muons that just sit still in the laboratory.
因为它们有着与光速非常接近的速度，所以它们的衰变时间是实验室里静止的介子衰变时间的30倍。
When we first attempt to harness the thoughts, to control the body, to sit still, we realize just how much the body controls us, mind and spirit.
当我们开始尝试控制思想、控制身体，静静地坐着时，我们就会认识到，身体是如何控制着我们、我们的意识和精神。
Sometimes they're simply about finding a healthy way to tire hyperactive kids out so they'll sit still in class or get to bed at a reasonable hour.
有时候，体育不过是找到一种健康方式让多动的孩子筋疲力尽，好让他们能安静地坐在课堂上，或是在该睡觉的钟点上床睡觉。
With many economists predicting the yen at under Y100 to the dollar by next year, even the most global Japanese exporters cannot afford to sit still.
许多经济学家预测说，到明年，美元兑日元将跌至100日元以下，因此，即使是全球化程度最高的日本出口商也不能无动于衷了。
What if children were taught how to manage their energy with correct breathing rather than be commanded day after day to do something as unnatural as sit still?
如果能教孩子用正确的吐纳方法来调整他们的精力，而不是命令他们做一些诸如“静坐”这样的有悖自然之道的事情，不是更好吗？
The role involves tactics, motivation and navigation. Coxswains have to be strong enough to sit still in choppy waters and keep their weights to strict limits.
汤普森-威利在比赛中负责比赛策略，带动队员积极性并观察船的走向。因为舵手们需要在起伏的水浪中坐稳，所以她们要将体重控制在严格范围内。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
A quick stretch can perk you up, says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦南岸大学的体育和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
A quick stretch can perk you up, says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦南岸大学的体育和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
应用推荐