She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
当你感到压力大的时候，你也可以试着坐直或站直。
Make sure you sit up and look the interviewer in the eye.
一定要坐直，直视面试官的眼睛。
They learn to roll over, support their heads, and even sit up while being held.
他们学会翻身、支撑头部，甚至在被抱着的时候坐起来。
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
普拉文·莫曼奈尼博士说：“如果你的核心肌群比较虚弱，那么仅仅坐直是不够的。”
But here are the two lines that made me want to sit up and shout "so there!"
但是有两条线使我注意，并喊出“有的！”
She told me to sit up the front for the present and then she didn't give me one!
她让我坐到前面给我礼物，然后却没给。
Show them that inequality has bad results, and they are likelier to sit up and listen.
只有给他们展示出不平等导致的不良后果，他们才更有可能端坐着，洗耳恭听。
If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。
The patient had been so debilitated by the fever that he lacked the strength to sit up.
这病人因发烧而一直很虚弱，以致于连坐起来的力气都没有。
German critics sit up when they hear critics in France or England praising German movies.
当听到法国或者英国对于德国电影的赞誉，德国影评人也高兴得坐不住了。
The patient was very tired when he returned from the ride, so much so that he could not sit up.
病人坐车回家时非常疲倦，疲倦得甚至不能坐起来。
Sit up, lean forward, and look at the speaker's face. Avoid looking at your watch or around the room.
坐直、向前倾、注视说话者的脸，避免看表或四处张望。
The NIC report has made people sit up because it comes from the heart of the US security establishment.
美国国家情报委员会的报告令人警醒，因为它来自美国安全部门的核心。
You'll spend an unmentionable number of hours, and sit up late at night coding when you really should go to bed.
你将会花费难以数清的时间，并且，还要做在电脑前面编码到很晚，直到你不得不睡觉为止。
A voice that told me when to sit up straight and pay attention because an important part of the book is coming up.
心灵之声告诉我什么时候坐直，集中注意力，因为书中重要的一部分将要出现了。
But the incremental improvements over lower-level languages haven't made us sit up, smack our foreheads, and say "Wow!"
但是较低层次的语言之上的增量的改进没有使我们坐起来，拍着前额，说“喔”！
It has been observed that when people sit up straight, they tend to believe in themselves and their thought process.
人们观察到，当人在坐得笔直的时候，往往会对自身和自己的思维过程充满信心。
What made Madeleine sit up in bed was something closer to the reason she read books in the first place and had always loved them.
真正让玛德琳在床上坐起来的原因，正是她当初之所以读书，并始终爱书的最根本原因。
His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.
同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。
Sit up straight with your shoulders down - every time I adjust my sitting position, I instantly feel more energetic and cheerier.
坐直、放下肩膀——每当我调整完坐姿，会立刻感到更有精神和更愉快。
Not only will listeners sit up and take notice, they'll also listen carefully to find out more about what you just said and why you said it.
听众不仅会蓦然凝神，而且还会侧耳细听，更多地寻求你的讲话内容，探询你演讲的原因。
Once Grace has checked out the link transmitters, she and Josh go straight to the chairs. Outside, at the ship, their avatars blink and sit up.
待格蕾丝检查完链接传输装置后她和杰克就直奔链接单元.外面飞机里他们的阿凡达眨着眼睛坐起来.他们走出参孙直升机 站着呼吸山上寒冷的空气。
Two nights later, I sit up in bed at 3am and write the entire synopsis of my second book down, without worrying about whether it will get published.
第三个晚上，半夜3点钟，我坐在床上完完整整地写下了第二本书的大纲，不再去担心它是否会出版。
You don't have to jump out of bed (unless your alarm clock is on the other side of the room) but you do need to sit up in bed as soon as you wake up.
你不必立马起床(除非闹钟在房间的另一边)，但醒后你得尽快坐起来。
So when she very publicly bemoans the lack of women reaching the higher echelons of the scientific establishment, people tend to sit up and take notice.
所以，她公开表示对很少有女性爬到科学机构的较高阶层感到非常惋惜，人们自然刮目相看。
So when she very publicly bemoans the lack of women reaching the higher echelons of the scientific establishment, people tend to sit up and take notice.
所以，她公开表示对很少有女性爬到科学机构的较高阶层感到非常惋惜，人们自然刮目相看。
应用推荐