Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。
Worried about leaving your house empty while on holiday? Japan has the answer: a robot house-sitter.
你是否常为度假在外无人看家而忧心忡忡？现在，日本研制成功的看门机器人能为你解除后顾之忧。
Harry: Oh, speaking of keeping busy-I have an early start tomorrow, and the baby-sitter has to get home.
Harry：噢，说道忙——我明天早上还要起早，保姆也得回家去了。
In her view the work was a collaboration between two 20th-century geniuses: the artist and his sitter.
在她看来这幅作品是二十世纪两位天才之间的合作：画家和他的模特。
The baby-sitter is rocking the cradle.
保姆正在摇着摇篮。
The odds are that we won't get a baby-sitter.
很可能我们找不到照看孩子的人。
It is 50 Yuan per hour for baby-sitter service.
照看婴儿服务每小时收费50元。
My first baby-sitter lived only two houses away.
我第一个临时保姆就住在两个屋子远的地方。
Couldn't you work as a baby-sitter in the evenings?
你为什么不能在晚上去做保姆呢？
Putting the children to bed rests with the baby-sitter.
让孩子上床睡觉是保姆负责的事。
What will parents do without the electronic baby-sitter?
如果没有这位电子保姆，父母该怎么办呢？
The painter quite obviously set out to flatter his sitter.
很显然，画家尽力美化他的模特。
When you're away for long periods of time, what do you do for a pet sitter?
当你长时间不在家时，你如何安排别人来照顾你的宠物？
While traveling, they entrusted their children to the care of a baby sitter.
旅行时，他们把孩子交给保姆看管。
RITA: you'd better hire a baby-sitter, or you're going to be too tired to rehearse.
丽塔：你最好雇个保姆，否则你会累得排练不了的。
All these portraits illustrate Karsh's ability to capture the essence of his sitter.
所有这些人像摄影都展示了卡什在捕捉被摄人物个性精髓方面的天赋。
Mommy Bear: OK. I'll hire you to be my baby sitter. Come to my home tomorrow morning!
熊妈妈：好，我聘请你做我宝宝的保姆，明天一早来我家吧！
No, it was the baby-sitter... OK. All right. I'll call Mrs. Wang and let her know. Thanks.
不，是临时保姆…好。好吧。我给王太太打电话让她知道。谢谢。
Anti-de sitter space, although it is infinite, has a "boundary, " located out at infinity.
反德西特空间虽然无穷大，却有个位于无穷远的“边界”。
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
每一幅用心去绘画的画都是那画家的肖像，而不是那个被画的人（的肖像）。
Monster: that's right. This says that Mommy Bear wants to find a baby sitter. So I think I can do it.
怪兽：是呀。招聘上说熊妈妈要请一个保姆，我想我能胜任。
It was thought to be named after the sitter, most likely the Florentine wife of Francesco del Giocondo.
这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科·德尔·吉奥康德的妻子。
It was thought to be named after the sitter most likely the Florentine wife of francesco del giocondo.
这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科·德尔·吉奥康德的妻子。
Monster: My dear friends, I think we three should have a fair game. Let's see who is the best baby sitter.
怪兽：亲爱的朋友，我们三个该进行公平的竞争，看谁可以做最好的保姆。
Baby sitter: a person engaged to care for one or more children when the parents or guardians are not at home.
临时保姆：当父母或监护人不在家时被雇用来照顾一个或更多孩子的人。
All first glance, the idea of turning off TV seems radical. What shall we do without the electronic baby-sitter?
乍一看，关掉电视这个主意似乎有些激进。没有了电视这个电子保姆，我们可如何是好呢？
I tried so hard to be the best baby-sitter ever, bathing the three little boys and reading them bedtime stories.
我一直尽力地照看好孩子，给3个小男孩洗澡，他们睡觉时给他们读故事书。
I tried so hard to be the best baby-sitter ever, bathing the three little boys and reading them bedtime stories.
我一直尽力地照看好孩子，给3个小男孩洗澡，他们睡觉时给他们读故事书。
应用推荐