We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meal, exchanging the news of the day.
我们甚至已经放弃坐在桌边、交流当日的新闻，享受一顿悠闲的晚餐，。
We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meals, exchanging the news of the day.
我们甚至再也不围桌而坐，不从容不迫的享受晚餐，交流一天的信息。
Round the room people were sitting at table, here half a dozen sailors uproariously drunk, there a group of soldiers;
屋子四周人们围坐在小桌旁边，这边六七个水手已经喝得半醉，吵吵嚷嚷，那边坐着的是一群士兵。
The young man stopped suddenly, looked around him, and perceived Caderousse sitting at table with Danglars, under an ARBOR.
那青年突然停了下来，环顾四周，看见卡德·鲁斯和腾格拉尔在一个凉棚里对桌而坐。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
At two o'clock one morning, a man was still sitting at a table in the restaurant.
有一天凌晨两点钟，一个男人还坐在餐馆的一张桌子旁。
If you're a student who chooses to study while sitting at a table in a busy shopping center, don't worry about it.
如果你是一名选择坐在繁忙的购物中心的桌子旁学习的学生，不要担心。
Kate is sitting alone while her kids at a nearby table are chatting happily.
当孩子们在附近的桌子旁开心聊天时，凯特正一个人坐着。
It's not unusual to be sitting in a restaurant and to look across at the next table and see film stars and directors with their friends.
在餐馆里偶遇邻桌是电影明星和导演以及他们的朋友们，这并不罕见。
I remembered sitting at the smaller table with my Cousins and siblings, feeling as if I were too old to sit at the kid's table.
我想起了跟我的姊妹和表姊妹们一起坐在小桌子旁，却觉得自己已经很大了，不该坐在小孩的桌上的情形。
You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.
你梦见自己在一个光线昏暗的房间里，坐在一张圆桌旁，桌子对面坐着一个人。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
The best thing is if you can establish some kind of ritual, like regularly sitting down at a table to talk about your issues.
最好的方法是如果你能找到一种比较正式的方式，比如说好好在桌子旁坐下把事情谈清楚。
When he arrived, Peter was sitting all alone at a table with the stone pyramid before him.
当他到达那里的时候，彼得正一个人坐在桌子旁，面前摆放着那个石头金字塔。
I am sitting at a table, and before me is a cake, fashioned ingeniously by my mother from coarse ration flour, a lump of lard, a single egg, and a precious cupful of sugar.
可我还是不禁回忆起来：当时，我坐在桌前，桌上有一个漂亮的蛋糕，是妈妈用面粉发酵，加上盐，鸡蛋还有一大杯砂糖调制成的。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
The social worker pointed at a woman sitting at the table and said: "This is your mum."
这位社会工作者指着也坐在桌旁的一个女人说：“这位是你母亲。”
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
应用推荐