Edna Swinson nudged him into the sitting room.
埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。
My aunt picked me up and took me into her sitting room.
姨妈把我扶起来，带我进了她的客厅。
After supper, the whole family would play Chinese chess in the sitting room.
晚饭过后，全家人会在客厅里下棋。
I went into the sitting room, the telephone rang and I answered the iron!
我走进客厅，电话铃响了，我拿起了熨斗！
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
The next night, some men were in Uncle Silas's sitting room all with guns! We jumped out of the bedroom window and climbed into the hut.
第二天晚上，西拉斯叔叔的客厅里出现了一些人，全都带着枪！我们从卧室的窗户跳出来，爬进了小屋。
Spiff the sitting room with coloured lights.
用彩灯将起居室打扮起来。
I held her in my arms, walking from the bedroom, through the sitting room, to the hallway.
接着我还是托抱着她，从卧室，到客厅，再到门厅。
In warm and romantic sitting room, the art of living in every location become touched detail.
在温馨而浪漫的居室内，每一处生活的艺术都成为被感动的细节。
This must be a most inconvenient sitting room for the evening, in summer; the windows are full west.
到了夏天，这间屋子做起居室一定很不适宜，窗子都朝西。
Get out of the bedroom for some foreplay in the shower, bath, sitting room, even on the kitchen table.
离开浴室，在浴室、起居室甚至厨房的桌子上调一些情。
Amazed by her casual manner, I follow her into the sitting room of her hotel suite in New York City.
我为她随意的风格而感到惊讶，随后我跟随她走进她在纽约下榻的宾馆的会客室。
I go into the sitting room. Minutes later, I'm back in the kitchen. "he says he did his homework already."
我进了起居室。几分钟后，我回到厨房。“他说他已经做完作业了。”
Home in a loo roll: a woman sits back in her sitting room while the wind blows the curtains and cat prowls.
管中蜗居：老妇人惬意地斜靠在客厅的椅子上，微风轻抚，窗帘拂动，猫咪陪伴在她的脚下。
He puts on a suit and tie every morning, then steps into his office in the sitting room of his home in Windsor.
他每天早晨穿好西装打上领带，然后踏入在坐落于Windsor的家中客厅办公室。
I tiptoe from room to room, finding three bedrooms, one converted to a sitting room, and the same weak lighting in each.
我于是挨着每个房间转了一圈，找到了三条床，其中一条还挨着客厅。床头灯也不太明朗。
I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.
我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。
For years I kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person I wanted to be - bold and carefree.
好几年来，我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑，无畏无惧。
Photographs from a 2007 real estate listing show a stone-encircled swimming pool and an open-air sitting room with views of the ocean.
从一份2007年房地产清单照片来看，有一个石头围成的游泳池，一个能看到海的露天起居室。
He describes Heathcliff and the sitting room of the the Heights, and briefly has an altercation with the dogs before returning to the Grange.
他描述了西斯·克里夫和呼啸山庄的起居室，并且回画眉山庄之前让这里的狗吓了一跳。
After the reading and the curry dinner, I went into Malcolm's sitting room where there were more books than I'd ever seen on anyone's shelves.
阅读后吃过咖喱晚餐，我走进马尔科姆的房间，里面的书比我看到的任何人的书都多。
After failing to find him in sitting room, study or bedroom, she was so anxious that she rushed out to the yard and shouted, "Albert, Albert!"
她在客厅、书房、卧室都没找到，就急得跑到院子里大叫：“阿尔伯特！阿尔伯特！”
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.
现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。
On the first floor there was a small sitting room and a bedroom for me, along with a kitchen and a bathroom, which was the first thing you saw when you entered the house.
一楼有个小起居室和我的一间卧室，另外还有一个厨房和一个卫生间。
Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
梅德洛克太太似乎总是在楼下她那舒适的女管家的起居室里。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，她坐在自己房间的沙发上，对这个解释表示很满意。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
应用推荐