Edna Swinson nudged him into the sitting room.
埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。
After supper, the whole family would play Chinese chess in the sitting room.
晚饭过后，全家人会在客厅里下棋。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Spiff the sitting room with coloured lights.
用彩灯将起居室打扮起来。
I held her in my arms, walking from the bedroom, through the sitting room, to the hallway.
接着我还是托抱着她，从卧室，到客厅，再到门厅。
Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
蒂法尼用简单的装饰技巧翻新了起居室。
The sitting room was a kind of Victorian fantasy, full of cabbage roses, fringe, and tassels.
客厅极力体现著维多利亚时代的风格，饰满了蔷薇、镶边和流苏。
This must be a most inconvenient sitting room for the evening, in summer; the windows are full west.
到了夏天，这间屋子做起居室一定很不适宜，窗子都朝西。
Amazed by her casual manner, I follow her into the sitting room of her hotel suite in New York City.
我为她随意的风格而感到惊讶，随后我跟随她走进她在纽约下榻的宾馆的会客室。
Mr. Smith is having tea with his friend Mr. Li in Mr. Li's sitting room. They are talking about tea.
在李先生的家里，史密斯先生正和他的朋友李先生喝茶。他们在谈论茶。
I go into the sitting room. Minutes later, I'm back in the kitchen. "he says he did his homework already."
我进了起居室。几分钟后，我回到厨房。“他说他已经做完作业了。”
Downstairs in the empty sitting room, Harry walked to the fireplace, brow furrowed, trying to think what to do.
到了楼下无人的起居室，哈利走到壁炉前，紧锁眉头，努力想着对策。
I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.
我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。
For years I kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person I wanted to be - bold and carefree.
好几年来，我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑，无畏无惧。
Photographs from a 2007 real estate listing show a stone-encircled swimming pool and an open-air sitting room with views of the ocean.
从一份2007年房地产清单照片来看，有一个石头围成的游泳池，一个能看到海的露天起居室。
After the reading and the curry dinner, I went into Malcolm's sitting room where there were more books than I'd ever seen on anyone's shelves.
阅读后吃过咖喱晚餐，我走进马尔科姆的房间，里面的书比我看到的任何人的书都多。
After failing to find him in sitting room, study or bedroom, she was so anxious that she rushed out to the yard and shouted, "Albert, Albert!"
她在客厅、书房、卧室都没找到，就急得跑到院子里大叫：“阿尔伯特！阿尔伯特！”
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.
现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。
On the first floor there was a small sitting room and a bedroom for me, along with a kitchen and a bathroom, which was the first thing you saw when you entered the house.
一楼有个小起居室和我的一间卧室，另外还有一个厨房和一个卫生间。
A portion was divided off at one end by a curtain, behind which was his bed, the outer part being furnished as a homely sitting-room.
阁楼的一头用帘子隔出了一部分，里面就是他的床铺，外面的部分则被布置成一个朴素的起居室。
Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
梅德洛克太太似乎总是在楼下她那舒适的女管家的起居室里。
One Sunday morning, the sister and the brother watched some slides together in sitting-room.
一个星期天的上午，姐弟俩一块儿在起居室看了些幻灯片。
I found her in her sitting-room, and she looked up at me with such a warm welcome in her smile that I was very moved.
我在客厅里发现了她，她抬眼看我，热情地朝着我微笑，以示欢迎，我颇为感动。
It was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面，仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上，流向她冷落的门坎。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
Elizabeth, Kitty and their mother were in the sitting-room, when suddenly the door was thrown open, and their visitor entered.
伊丽莎白、吉蒂和母亲正在起居室呆着，突然门被撞开了，客人闯了进来。
Elizabeth, Kitty and their mother were in the sitting-room, when suddenly the door was thrown open, and their visitor entered.
伊丽莎白、吉蒂和母亲正在起居室呆着，突然门被撞开了，客人闯了进来。
应用推荐