Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
The company wants to situate its headquarters in Shanghai.
公司想把总部设在上海。
It is said that they will situate a monument on the hillside.
据说他们要在山坡上建一座纪念碑。
Demesne situate in the townland of Rosenallis, barony of Tinnahinch.
罗森纳利斯镇区的地产，廷纳欣奇男爵领地。
His works situate at the junction between art, architecture and engineering.
他的作品是艺术、建筑和工程的结合。
A new volume is destined to the garage and to the living situate to the South.
一个新的空间作为车库，位于起居室南侧。
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆放自己的方式也是。
Some embassies of Asian-African-Latin countries and East-Europe also situate here.
一些亚非拉和东欧等国家的使馆也被安置在这里。
What better place to situate the Louvre, considered bymanyto bethe world'sbest museum of art?
还有什么更好的地方来安置这许多人心目中全世界最好的艺术博物馆卢浮宫呢?。
What better place to situate the Louvre, considered by many to be the world's best museum of art?
还有什么更好的地方来安置这许多人心目中全世界最好的艺术博物馆卢浮宫呢？
We will try to situate it in the history of art, comparing it to other artworks in various genres.
我们会试图把它安置在艺术史中，拿它与各种流派的其他艺术品做比较。
Upon completion, situate the newly made seat mounts onto the seat stays as shown in previous drawings.
工程完成后，位于新坐骑在以往取得的座位图所示的座位上停留。
Be sure to situate the image's meanings in the context of events taking place in the second half of 1793.
联系在1793年下半年发生的事件，明确这幅画的含义。
Social changes and their own lacks in certain qualities and capabilities situate them at risk of employment.
转型期的社会变革和弱势群体自身某些素质和能力的不足，使得该群体在就业竞争中处于困境。
Carefully situate the seedlings or sprouted cuttings in the container, securing them with additional soil where needed.
小心把籽苗或发芽的插枝放在花盆中，需要的话用多一些土将它们固住。
Mei tried to situate the new European knowledge properly within the historical framework of Chinese astronomy and mathematics.
梅文鼎试图将欧洲知识恰当地融入到中国天文学和数学的历史框架中去。
Finally, I'll combine the findings of the research to situate milk and diary products in the process of modernization of Japan.
最后，归纳以上两种方法的结果，探讨牛乳及乳制品在日本近代化的过程中其价值的定位。
E?Until there is no shred of doubt that nuclear dumps are safe, it makes sense to situate them where they pose the least threat to the public.
还是说明因为安全问题不能保证，才把地址搬到对公众威胁较少的地方。
Over the last two decades, many Western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.
在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。
Eating for Skylab's three-member teams was a fairly normal operation: footholds allowed them to situate themselves around the table and "sit" to eat.
对于“天空实验室”的三人小组来说，吃运转正常：立足之处容许他们围在桌旁“坐”下来吃。
The specifics of SOA Governance are not in some special governing methods but in the governed subjects that situate throughout the enterprise, from Business to Technology.
SOA治理细节并不在某些特殊的治理方法中，而是在整个企业中从业务到技术的受管对象中。
The construction of Suzhou-to-Nantong Bridge and Shanghai-to-Nantong Railway and other major infrastructures will make Nangtong situate in Shanghai's "One-hour Economic Rim".
苏通大桥及沪通铁路等重大交通基础设施的建设，将使南通真正的融入上海“一小时经济圈”。
The construction of Suzhou-to-Nantong Bridge and Shanghai-to-Nantong Railway and other major infrastructures will make Nangtong situate in Shanghai's "One-hour Economic Rim".
苏通大桥及沪通铁路等重大交通基础设施的建设，将使南通真正的融入上海“一小时经济圈”。
应用推荐