This month, the National Geographic Channel shows us what happens when a normal situation becomes situation Critical.
这个月，国家地理频道将带领观众看看平凡无奇的情况如何变成《十万火急》。
The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.
德国当局正在考虑如果形势危急时进行空运。
The situation is most critical in Texas, where the climate is driest, the greatest amount of water is being pumped, and the aquifer contains the least water.
这种情况在德州最为严重，那里气候最干燥，抽水量最大，含水层含水最少。
The employment situation is the critical element in restoring some sort of stabilization in the economy.
就业状况是决定经济能否恢复某种稳定的关键因素。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
意大利债券收益率冲过7%大关，一度达到7.5%，人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
Within Indonesia, the situation is most critical in Riau.
在印度尼西亚国内，情况最严重的地区就是廖内省。
Those who did try to return calls found the lines busy (just in case people think I mean deliberately jammed), leading to critical communication lags amid a constantly shifting situation.
有些人想打电话回去的，但线路总是忙音(这让人认为是故意把线给卡了)，形势瞬息万变的时刻，通信偏偏拖慢了后腿。
Larson said that the Middle East situation is fairly fragile and stands at a critical moment.
拉森说，中东局势十分脆弱，正处于一个关键时刻。
Agencies in Alaska and New Zealand have led the world in the fight against overfishing by acting before the situation became critical, says the study, which is published in the journal Science.
这项发表在《Science》杂志上的研究称，阿拉斯加和新西兰的机构在形势尚未恶化前采取行动，在世界各地的反过度捕捞斗争中处于领先地位。
The Iraqi Journalists' Syndicate said Zaidi's "far from professional" and irresponsible conduct had placed it in an "embarrassing and critical" situation.
伊拉克的记者联合会表示Zaidi的行为“偏离了他的职业道德”，并且它的不计后果的行动使其处于“尴尬和被动”的局面。
This situation is becoming graver, because Web applications play a growing and ever-more critical part of most businesses.
这种状况已经变得越来越恶劣，因为Web应用程序在绝大多数商业中扮演者越来越重要甚至是前所未有的重要角色。
The situation has grown so critical that beekeepers are warning there will be no British honey left in the shops by Christmas.
形势变得如此危险，以致养蜂人警告说，到圣诞节，商店里将剩不下英国产蜂蜜了。
This means some services within this group are in bad performance and result in critical situation fired.
这表示该组中的某些服务处于较差的性能状态并且会导致关键场景被触发。
We want a unified way to deliver this experience. It is not just real, it is critical in the current situation.
我们希望能够用一种统一的方式展现用户体验，这在目前非常重要。
People have been swimming ashore and hiding, and that is a critical, chaotic situation right now.
人们拼命向岸边靠近，到处躲藏，形势非常危急，局面相当混乱。
If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation.
如果忍下去对于你的职业前途很重要，那就尽量充分地利用好当前的局势。
The most critical situation is Iran, which has rejected international demands to stop enriching uranium.
最紧张的局势出现在伊朗，因为其拒绝国际社会要求其停止铀浓缩活动。
Maybe you're saying critical and belittling comments to yourself and making the situation more difficult to handle.
有可能你会对自己做出批判并使得局面更难控制。
The situation in the Middle East is at a critical moment and its future direction has great impact on world peace and stability.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
The Middle East situation is now at a critical moment and its future evolution will have a great impact on peace and stability in the world.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
At a certain point after the critical phase, people will come together to re-evaluate the situation.
在关键阶段的某一时刻，人们将会聚到一起对局势进行再评估。
"He remains on the critical list and we cannot say when or if he will be taken off. The situation is extremely serious," he added.
他仍然处于危险的名单上，我们不能说他什么时候可以好起来或是他是否可以好起来。情况非常糟糕，“他补充说。”
"The domestic supply situation remains rather critical for vegetable oils," it said.
“国内的植物油供货形势仍然相当关键，”油世界说。
This function is critical to the stress responses, for example in assessing potential threat during a life-threatening situation, as occured with exposure to a predator.
这一功能对于应激反应至关重要，如面对天敌时个体对潜在威胁生命的事件的评估。
For single crack situation, the crack size with detectable leak and the critical crack size with unstable propagation are cited from literature.
在单一裂纹的情况下，出现可检测泄漏的裂纹尺寸和发生失稳扩展的裂纹尺寸取自有关文献。
For single crack situation, the crack size with detectable leak and the critical crack size with unstable propagation are cited from literature.
在单一裂纹的情况下，出现可检测泄漏的裂纹尺寸和发生失稳扩展的裂纹尺寸取自有关文献。
应用推荐