I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.
自六个月前我来到这里以来,我一直在找一个合适的地方。
Fleischer, 42, got married six months ago.
弗莱舍今年42岁,六个月前才结婚。
Just six months ago, profits were sky-high in the financial sector.
就在6个月前,金融业还是利润极高的产业。
Meanwhile, up until six months ago, NASA had 15 functional Earth-sensing satellites.
与此同时,直到6个月前,美国航天局有15颗功能地球遥感卫星。
Gussie: What do you mean? We elected Barry Carter only six months ago for the second time.
古西﹕你说什么?我们六个月之前,才选了巴里·卡特第二度做区代表。
They're looking at all their options. Options that six months ago people wouldn't have considered.
他们开始考虑所有的选择,而在六个月前他们对这些选择还是不屑一顾的。
In July, those aged 12-24 scored a "121" - a score that was only in the mid-70s a mere six months ago.
在7月份,12-24年龄段的这一数字是121——而就在半年之前这个数字只有70左右。
Opened six months ago, Fu 1088 is a conversion of what must have been a remarkably spacious private villa.
福1088建于6个月前,由一座非常宽敞的私人别墅改造而成。
Instead Banks are lining up to repay the public capital they received during the depths of the crisis some six months ago.
相反是银行在排队偿还其在约六个月前深陷危机期间所收到的公共资本。
The report also says that Android users are 2.5 times more likely to encounter malware today than they were six months ago.
报告同时指出,目前Android用户遭遇恶意软件的几率是6个月前的2.5倍之多。
Israel has announced plans to build some 3,000 new homes in East Jerusalem and the West Bank since peace talks resumed six months ago.
自从6个月前恢复和平谈判以来,以色列已经宣布计划在东耶路撒冷和约旦河西岸修建大约3000个住宅。
Doctors say the fluid and scar tissue are an uncommon complication resulting from the quadruple bypass surgery Mr. Clinton had just six months ago.
医生说,肺部积水和疤痕是克林顿六个月前作心脏搭桥手术所引起的并发症,在类似手术中并不常见。
Just six months ago, the real was plunging, blowing huge holes in the balance sheets of blue-chip companies such as pulp maker Aracruz Celulose SA.
仅仅6个月前,雷亚尔还在暴跌,造成纸浆生厂商AracruzCelulose SA等蓝筹股企业的资产负债表出现了大窟窿。
The unique nature and historical value of the data, literally discovered in boxes six months ago, is what motivated NASA to ask the public for ideas.
这些半年前在一些盒子里发现的极具历史价值的数据,促使美国宇航局向公众求助方案。
So scientists not only predicted how hot this year was likely to be six months ago, they forecast a decade ago just how much the world would heat up 10 years later.
如此看来,科学家们不仅在六个月前预言了今年可能热到什么程度,而且在十年前预言了十年后世界气温将升高多少。
But, even then, do you really want to put all your eggs in the euro basket when the future of the currency itself looks shaky, much more shaky than it did six months ago?
然后,即使是那样,在欧元这币种本身看似摇摇欲坠,而且比半年前更不靠谱的情况下,难道你真想把所有的鸡蛋都放在欧元这个篮子里吗?
February 23, 2009-just six months ago, Banks in central and Eastern Europe were flush with cash. Some thought they might even escape the credit crisis hitting the United States.
2009年2月23日—就在短短半年之前,中东欧地区的银行流动性还很充溢,有些人据此认为它们有可能躲避席卷美国的次贷危机。
He predicted that overall unemployment would continue rising well into 2010. "My feeling is that it will peak at around three million, which is a little bit better than we thought six months ago."
他预计失业人口总数将持续攀升至2010年,他说:“我感觉失业人口的峰值大约是三百万,这比我们六个月前预测的要稍好一些。”
He said the Fund had been rightly pessimistic six months ago about the scale of the financial problems, and been proved right; but it now expected the situation to improve by the end of next year.
他说IMF在六个月之前对金融问题的影响范围持悲观态度是正确的,并且得到了应验;但是该基金现在预计这种情况会在明年年底得到改善。
Six months ago the industry looked as if it could be crushed.
六个月前这个行业看上去似乎可能崩溃。
Six months ago, you read an article in the local paper of one of their workshop productions.
六个月前,你在当地报纸上读了一则关于他们工作室作品的文章。
Six months ago, his campaign was broke and its obituary was in every paper, including this one.
6个月前,他的竞选活动几近破产,每家报纸都为其刊登“讣告”,包括本刊。
Six months ago Jerry Yang took the stage at the D Conference to talk about the state of his business.
六个月之前杨致远在全数字化会议上(D Conference)对他们的经营情况侃侃而谈。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前,这一必备品在许多商店脱销,很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前,这一必备品在许多商店脱销,很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
应用推荐