Whales being sociable animals probably need the stimulus of sizeable gatherings to induce reproductives behavior.
鲸作为社会性动物，可能需要大规模聚集的刺激来诱导繁殖行为。
The town has a sizeable Sikh population.
城里有为数众多的锡克教教徒。
Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.
Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。
IMF: But your surplus will be sizeable in the coming years.
IMF：但未来几年你的顺差将会扩大。
Over twenty years these fiscal transfers can add up to a sizeable sum.
20年来，这种财政转移累计起来会是一笔庞大的数字。
Updating all of our 100 + AIX systems, before migrating, was a sizeable task.
在迁移之前，更新我们所有的100多个AIX系统是一个相当大的工程。
This gives the buyers access to declining but still sizeable rich-world markets.
这就为收购者打入正在下降但仍具规模的富裕国家市场提供了机会。
In 2006 corrosion in its pipelines led to a sizeable spill on Alaska's North Slope.
2006年，几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。
And there are many other areas where sizeable gaps between the generations are opening up.
而在其它的一些方面，两代人的巨大差距也无处不在。
Sweden, like the other Nordic countries, is likely to run a sizeable budget surplus in 2008.
瑞典和其他北欧国家一样，很可能在2008年实现可观的预算盈余。
To be a good translator requires a sizeable investment in both source and target languages.
要做好翻译，需要在源语言和目标语言二者身上花相当大的精力。
That may require it to hold a sizeable proportion of the small company's stock, perhaps 10-20%.
这就可能要求持有小公司相当比例的股票，如10- 20%。
There are few sizeable new deposits in copper’s heartlands in North and South America and Australia.
在铜的核心产地，北美、南美和澳洲，已经没有多少大型矿藏了。
Oman - or Muscat and Oman as it used to be called - is a sizeable country, not a tiny strip of desert.
阿曼过去也称为马斯喀特和阿曼，她不是一片小小的沙漠，而是一个相当大的国家。
Grameen has become a sizeable institution, with 6.7m customers, most of them women and all of them poor.
格莱珉扩展成了一个相当大的机构，拥有670万顾客，大多数是妇女，并且均为穷人。
These measures raise the prospect of sizeable improvement in economic performance over the next few years.
这些措施提升了未来几年经济表现大幅改善的可能性。
This can sometimes create a sizeable difference between "mark-to-model" valuations and true market prices.
有时这就使“模型评估”的价值与真实的市场价格之间差异明显。
It is still a tiny fraction of the $30 billion global art market, but is sizeable for an emerging market.
相比全球艺术品市场300亿美元的规模，这仍然是很微小的一部分，但对于印度这样的新兴市场，依然蔚为大观。
Typical of this was the arrival on Tuesday of a sizeable group of Japanese tourists who flocked to "Hope."
本周二的团体游客颇有代表性，他们是一群专程来寻找“希望”的日本人。
This has provided a sizeable but ultimately unsustainable stimulus to the rest of the world, notably east Asia.
这为全球其它地区（特别是东亚）提供了相当大刺激，但这种刺激最终将无法维系。
With sizeable amounts of rapidly and frequently changing data, large healthcare organizations rely heavily on XML.
由于医疗数据常常进行频繁的修改，大型医疗保健组织非常依赖于XML。
To accomplish this, the us will need both a sizeable stimulus package and to address certain troubled industries.
为了实现这一目标，美国既需要大规模的刺激计划，还需要救助某些境况不佳的行业。
The coastal marshes are home to abundant and various animal life, as well as sizeable fishing and tourism industries.
沿海湿地是丰富多样的动物，以及规模可观的渔业和旅游业之乡。
Concrete actions, which may involve more investment of both time and resources, offer sizeable and long-lasting rewards.
具体的行动要投入更多的时间和资源，但它能带来可观的长期回报。
Rio's offer for Riversdale is its first attempt at a sizeable acquisition since a disastrous purchase of Alcan in 2007.
自从2007年收购加拿大铝业公司遭到惨重损失后，这是力拓首次尝试如此大的收购。
Rio's offer for Riversdale is its first attempt at a sizeable acquisition since a disastrous purchase of Alcan in 2007.
自从2007年收购加拿大铝业公司遭到惨重损失后，这是力拓首次尝试如此大的收购。
应用推荐