A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The emperor also ordered the building of a huge army of life-sized terracotta soldiers.
秦始皇还下令建造一支真人大小的兵马俑大军。
Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。
They found that the majority of both kids and adults opted for a half-sized portion when combined with a prize.
他们发现，当提供奖品时，大多数孩子和成年人都选择了一半的分量。
1 head broccoli, chopped into bite sized mini-trees.
西兰花1头，切碎成一口大小的迷你树。
The telescope should find at least 50 Earth-sized planets.
开普勒号预计将发现至少50颗与地球大小相仿的行星。
What's more, the plus-sized market is one of fashion's fastest growing.
另外，大尺寸服装也是时尚界成长最快的市场之一。
Divide tasks into bite-sized chunks, then discuss who will do each chunk .
将任务分成小的模块，然后讨论由谁来完成每一个模块。
On the wall of the café: plate-sized canvas, delicate oils of an apple, half-peeled.
咖啡馆的墙上：有幅盘子大小的油画，画的是一个色彩柔和的苹果，削了一半皮。
A needle, she thought, was a most suitable weapon for a mouse – mouse-sized, in fact.
对于老鼠——确切地说是像老鼠那么大的人，一根针是再合适不过的武器了。
I watch the ant-sized boats in the tranquil lake below moving about at a romantic pace.
我俯瞰宁静的湖面上像蚂蚁般大小的游船，以富有浪漫情调的速度游动。
The moon is thought to have formed when a Mars-sized body slammed into the infant Earth.
月亮被认为是由一个火星大小的星球一头撞进婴儿时期的地球所产生的。
In 1948, when only one in ten Americans had seen a TV, Time magazine sized up the new medium.
1948年，当只有十分之一的美国人看过电视时，《时代》周刊就掂出了这一新媒体的分量。
Thanks to his jumbo-sized prosthetic foot, Chhouk the baby elephant has learned to walk again.
多亏了有巨型的义足，大象宝宝楚克才重新学会了走路。
I knew a similar sized project was just on the horizon, and I really wanted to find a better way.
我知道马上又要开始一个规模差不多的新项目，所以我特别想找到个更好的方法。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
State Banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters.
国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。
These are the formidable medium-sized firms that helped to produce Germany's post-war economic miracle.
这些令人钦佩的中型企业帮助德国创造了战后的经济奇迹。
Theaters generally charge 25% to 50% more for movies shown in Imax than those on regular-sized screens.
与在普通屏幕影院放映的电影相比，巨幕影厅所放电影的票价一般要高出25%至50%。
It had four bedrooms, a good-sized kitchen, and a large screened-in porch that opened right onto the beach.
房子里有四间卧室和一个相当大的厨房，从封闭的门廊开门出去就直接到了海滩。
It contains an endless number of shimmering mini-lakes – some as vast as oceans, others over-sized puddles.
亚马尔半岛由无数波光粼粼的湖泊组成。有些大湖乍一看象海洋，而有的小湖大小跟水塘差不多。
The co-operation also highlights the pressures that volatile iron ore prices impose on mid-sized steel mills.
此次合作还突显了起伏不定的铁矿石价格对中型钢企造成的压力。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
He picked a seat by the door for me and I stretched the large-sized purple coat made by him across the seat.
他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。
He picked a seat by the door for me and I stretched the large-sized purple coat made by him across the seat.
他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。
应用推荐