Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Being a good team player is an important skill in life.
成为一名优秀的团队成员是生活中的一项重要技能。
It is becoming a necessary language skill in the international community.
它正成为国际社会中一种必要的语言技能。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.
至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
Working with teams is a critical skill in any organization.
在任何团队的眼中，团队合作都是重要技巧。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
This requires skill in assigning responsibilities as well as using design patterns.
这需要职责分配技巧和设计模式的使用技巧。
The new study suggests that skill in facial recognition might vary widely among humans.
这项新研究指出不同的人在面孔识别能力上可以有很大差异。
Are you working to offer your unique skill in your career, or do you just do the minimum?
你在努力把你的本领在工作中展现出来吗，或者只是做最基本的？
All major skill in a wide range of industrial, commercial, artistic and domestic occupations are covered.
主要的技能广泛的包括工业、商业、艺术以及家政等方面。
JobsSkill: This page contains a list displaying all occurrences of the selected skill in all job offerings.
JobsSkill：该页面包含一个列表，显示所选技能在所有职位招聘中的所有匹配。
Currently, there is a lack of skill in knowing how to configure and manage cloud and Hadoop technologies.
目前还缺乏关于了解如何配置并管理云和Hadoop技术的技巧。
Their use would drastically reduce bugs in code and improve your skill in using proven methods to test programming logic.
使用jMock和RMock将极大地减少代码中的bug，提高使用经过证明的方法测试编程逻辑的技巧。
Musical intelligence (music smart) involves skill in the performance, composition, and appreciation of musical patterns.
音乐智能(音乐的才能)包括包括表演、写作、音乐模式的欣赏。
After this, skill in recognizing faces declined slowly, with the ability of 65-year-olds roughly matching that of 16-year-olds.
在这之后，这种能力开始慢慢减弱，到了六十五岁，其个体脸部认知能力大致相当于十六岁的个体。
He says most important was the Iraqi negotiating team's skill in arriving at a final date for the withdrawal of U.S. troops.
他说，最重要的是伊拉克的谈判人员运用他们娴熟的谈判技巧，取得了让美国撤军的最后日期。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
Second, we learned that one boringly repetitive drill provided our son with his first truly useful skill in four years of playing.
第二，这个最无趣的重复练习所提供的是四年来我儿子学会的真正最需要和有用的技术。
Musical Intelligence (music Smart) : This type involves skill in the performance, composition, and appreciation of musical patterns.
音乐智能：这种智力包括表演技能、作曲和音乐的欣赏等。
If that sounds trivial, remember this: at several key points in its history, Jobs' skill in this role saved and transformed the company.
如果这个听起来琐碎，那么请记住这个，在其历史上的几个关键点，乔布斯的这个角色的技能保存并改变了苹果。
The skill in all this, of course, lies in your ability to think in broad enough terms to encompass all the possibilities for your organization.
这其中的所有技能当然在于您能够从足够广的角度去思考，以包含组织的所有可能性。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling.
兼顾大规模和小规模的方面，以及应用程序的隐含需求，这是需求建模中一项重要的技能。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling.
兼顾大规模和小规模的方面，以及应用程序的隐含需求，这是需求建模中一项重要的技能。
应用推荐