Many families must skimp on their food and other necessities just to meet the monthly rent.
为了交每月的租金，许多家庭不得不节省食物和其他必需品的支出。
Older people should not skimp on food or heating.
老人吃饭和取暖不应吝惜。
你节省差旅费。
Don't skimp on eczema medicine.
不要吝惜您的湿疹药。
Because premiums on permanent are high, you may be tempted to skimp on the death benefit.
因为终身寿险的保费很高，客户有可能为了少交保费而降低保额（死亡抚恤金）。
Don't skimp on memory or chips.
不要在内存或芯片上省钱。
Older people shouldn't skimp on food or heating.
老者不应节省食物或暖气。
Older people shouldn't skimp on food or heating.
老年人不应过分吝惜食物或取暖方面的开销。
He doesn't skimp on things. Go buy yourself a cup of coffee.
他对财物从不吝啬。这点钱拿去买咖啡吧。
I got you the best one I could, 'cause that's not where you want to skimp.
我给你买了我所能找到的最好的，因为这种钱不能省。
As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework.
正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。
Do not skimp and buy a cheap pair of shoes, this is the most important running purchase you will make.
不要吝啬而买一双低档的鞋，因为这是你最重要的跑步装备。
But when it comes to your actual designs-the creative, artist part-you can't skimp out on the details.
但当你在开始真正设计时——创意、艺术部分——你不能忽略那些细节。
Out of which, after supporting your mother, and paying your bills, you're able to keep, say, ten, if you skimp.
孝敬老母，付清帐单之后，你只剩下十元，当然，这是说如果你节俭的话。
Whether you worked with a candidate closely or you just "know of" her, don't skimp on the internal interview process.
不论你与应征者工作关系密切还是仅仅“知道”她，不要草草了结内部面试程序。
Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch. Mr.
很多投资者不愿加大应急资金规模，原因是认为在财务拮据时，可以暂停向退休计划缴款。
As they say, never skimp on what separates you from the ground-that includes tires, shoes, and mattresses-especially mattresses.
人们说，永远别在将你和大地分开的东西上省钱——这包括轮胎，鞋子和床垫——尤其是床垫。
The firm eventually erected more than 300 buildings, many of which were controversial because they circumvented zoning laws or were said to skimp on quality.
公司最终建造了300多座大楼，其中多数因为绕开了分区法规或据称偷工减料而引发争议。
If you have plenty of memory, you can skimp on it, although some distributions of Linux have a problem going into standby or hibernating without much swap.
如果你的内存足够大，甚至可以不用swap分区。但是有些Linux发行版在待机和休眠时会因此出现问题。
While it might seem unimportant, or potentially even cumbersome, sleep is one of the things you can't skimp out on if you're trying to live a healthier lifestyle.
虽然看似并不重要，甚至还有些麻烦。 但是要是你想有一种健康的生活方式，那么足够的睡眠是必不可少的。
Pleasure no. 1: Getting your ZZZ's: our experts unanimously agreed: Sleep is free and has virtually zero health drawbacks, making it the one treat no one should skimp on.
十大乐子第一条：呼呼大睡：我们的专家一致同意：睡眠不仅是免费的，而且是唯一的于健康而言零缺陷的乐子，任何人都不该拒之于门外或对此马虎对待。
Pleasure no. 1: Getting your ZZZ's: our experts unanimously agreed: Sleep is free and has virtually zero health drawbacks, making it the one treat no one should skimp on.
十大乐子第一条：呼呼大睡：我们的专家一致同意：睡眠不仅是免费的，而且是唯一的于健康而言零缺陷的乐子，任何人都不该拒之于门外或对此马虎对待。
应用推荐