The skipper notified the coastguard of the tragedy.
船长通知了海岸警卫队这一灾难。
The skipper pushed the boat hard, creating a broad white backwash at our stern.
船长加快船速，使得船尾产生一片宽大的白色逆流。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
In the words of the song, "it was a nice tiddley ship and the skipper looks on her with pride".
用这首歌的话来说，“这是一艘不错的小船，船长骄傲地看着它”。
On the fourth day, the skipper saw black clouds looming andordered the boat to be rowed to shore.
他们在海上航行的第四天，舵手发现滚滚乌云向他们压来，急忙下令将船划向海岸。
The skipper yelled racing and winning strategies to the swabbies.
船长对着水兵们大声喊着比赛和获胜的策略。
当了38年船长之后。
Fans voted former Manchester United skipper Roy Keane football's ultimate hard man.
曼联前队长罗伊·基恩被球迷们评选为英超史上最强悍球星。
Chelsea skipper John Terry is set to open talks over a new lucrative deal at Stamford Bridge.
切尔西的队长特里开始了与俱乐部的续约谈判。
Soon he was within casting range. "Now! " shouted the skipper, signaling to me to cast the fly.
很快这条鱼就游进了垂钓的范围。“可以啦！”船长喊道，示意我甩杆。
As if to test my reflexes, within minutes the skipper cried "Vela" again, and we all sprung into action.
好像是要考验我的反应能力，没过几分钟船长又开始喊“Vela”，我们再次投入行动。
A skipper of the White Swan, he has spent almost half a century on the river and he is about to retire.
佟船长是白天鹅号船长，往来长江近半个世纪，如今行将退休。
It is clear the former Reds skipper believes Sir Alex once again has the strongest squad at his disposal.
显然前曼联队长相信爵爷再次拥有了最强阵容。
A common skipper butterfly species was found to be composed of ten species, each with a distinctive life history.
某种常见的弄蝶（skipper butterfly）经鉴定，是由10个物种组成，每个物种都有着特殊的生活史。
Ferdinand was named England skipper after John Terry was sacked following allegations about his private life.
在特里因对其私生活的指控而被解任之后，费迪南德成为了英格兰队新的队长。
Chelsea skipper John Terry insists his side will fight to regain the Premier League title from United next season.
切尔西球员约翰·特里坚持认为他的球队会努力在下个赛季重新夺回英超冠军。
Alarms or no, Mr. Butterworth, Alinghi's skipper, said the crew had become accustomed to what it could and could not do.
要还是不要警报系统？阿林吉号船长巴特沃斯说，船员已经谙熟船的性能。
Liverpool skipper Steven Gerrard is expected to play despite suffering a hairline fracture of his toe against Toulouse.
利物浦队长斯蒂文·杰拉德尽管在对图卢兹的比赛中出现了脚趾骨折的状况，预计依旧会出现在本场比赛中。
The 23-year-old midfielder takes over the captaincy from Rangers skipper Barry Ferguson, who has been rested this week.
这位23岁的中场从这个星期休息的流浪者队队长巴里·弗格森那里接过队长袖标。
There can be no finer compliment to Argentina skipper Lionel Messi, who was so influential in his team's path to the Final.
再没有更加贴切的赞美之词来形容阿根廷队的队长梅西了，他在球队挺进总决赛的道路上起了至关重要的作用。
And if Arsene Wenger was hoping his skipper would use the occasion to pledge his allegiance to Arsenal, he was left disappointed.
温格希望他的队长可以乘此机会，表达自己对阿森纳的忠心，但是看来他会感到失望了。
As evidence of the river system's health, our skipper points out a 2m bull shark as it leaps skyward and a brahminy kite wheels overhead.
为了向我们展示这里水域生态系统的健康程度，船长时而让我们看着从水中腾空而起的两米长的牛鲨，时而让我们注意候盘旋在头顶的栗鸢。
No luggage: probably the guest left without settling the bill (skipper) or the Front Desk Agent forgot to check out the room in the system.
没有行李：客人可能没有结帐就离开(跑单)或者前台忘记将其离店房态输入系统。
I was skipper for the first time against Copenhagen at Old Trafford last season, but to do it again against a team like Roma was a real privilege.
上赛季在老特拉福德对哥本哈根的比赛时我第一次成为队长，但在对罗马这样的比赛中再次成为队长是非常荣耀的。
Say what you like about Manchester's rainy reputation, Reds skipper Nemanja Vidic thinks the inclement conditions will actually help United's performances.
你对曼彻斯特的阴雨怎么看？曼联队长维迪奇则认为下雨有利于曼联的表现。
Say what you like about Manchester's rainy reputation, Reds skipper Nemanja Vidic thinks the inclement conditions will actually help United's performances.
你对曼彻斯特的阴雨怎么看？曼联队长维迪奇则认为下雨有利于曼联的表现。
应用推荐