"Good," Frank said. "And, Tom, I need you to put your skunk works project on hold."

“好，”弗兰克说，“还有，汤姆，我想你先把手头的这个项目先搁置一下。”

youdao

Move Google's top analysts (probably focused on monetization right now) onto the Google + project to form a skunk works team.

将Google最优秀的分析师(很可能现在正在关注一些货币化的工作)转移到Google +的项目中组成一个特别工作室。

youdao

When IBM's previous attempts at a PC failed to sell, being too expensive, a “skunk works” team of engineers was convened in Boca Raton, Florida.

当IBM在PC上的初次尝试由于价格过高而失败之后，一队工程师组成的“臭鼬小组”（译注1）被召集到佛罗里达州的BocaRaton。

youdao

Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.

现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).

youdao

Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.

现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).

youdao