Meanwhile, global population is ticking skyward.
同时，全球人口剧增。
Standing in the rain, eyes closed, head tilted skyward.
站在雨中，闭上双眼，仰着头。
Exponential curves start slowly, then rocket skyward toward infinity.
指数曲线先是缓慢开始，然后如同火箭直冲云霄般的趋于无穷。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
As expected, the federal budget deficit is climbing skyward.
如预料的，联邦预算赤字迅速攀升。
The Navy's Next-Gen Electromagnetic Catapult System Hurls its First Planes skyward.
美国海军下一代电磁弹射系统成功地把第一架飞机弹射入空。
It may be that bursting batteries in collisions will send premiums screaming skyward.
撞车中如果电池爆炸保费就会飙升。
Since the acquisition of the Greek vase, the prices of antiquities have shot skyward.
自从收购这只希腊花瓶以来，古董的价格一路飙升。
To reach the apex of one's potential, one has to accomplish smaller goals and build skyward.
为了能够达到自己潜能的顶点，我们必须先去实现更小的目标并且搭建通往最终目标的天梯。
"Cave Inimicum," Hermione finished with a skyward flourish. "That's as much as I can do."
“降敌陷阱，”赫敏最后朝天空挥舞了一下魔杖，“我只能做到这样了。”
I didn't want to raise my hand, but some force much stronger than I was pulled it skyward.
我并不想举手，但有一种比我自身更强大的力量抬起了我的手。
Both Airbus and Boeing are pushing manufacturing rates skyward as orders continue to swell.
鉴于订单的继续增长，空客和波音都在大幅提升生产率。
In a picture from that day, she's standing at the top of a small hill, her arms flung skyward in exhilaration.
那天拍的图片里，她站在一个小山顶上，向上用力地挥动自己的手臂。
Thus ornamented, his tower soars more than three feet above the forest floor, pointing skyward like a beacon.
房子装饰一新，塔楼从地面高高地屹立起来，足足有三英尺(1 m)，像一座灯塔指向云霄。
He rose from the swing, leaned against the post, and cast his eyes skyward as if he would find the answer there.
他从秋千上起来，斜靠着柱子，目光投向天空，仿佛他能从那里得到答案。
A teenager hurting over a fight with a friend might shoot a skyward look when a parent asks gently, "How's Julia?"
一个少女正因跟朋友吵架而伤心，如果她父母轻轻问道：“朱莉娅最近怎么样？”
As the name suggests, this standing pose involves balancing on one leg with the arms together and reaching skyward, like a sapling.
正如其名，这个站立体式需要单腿平衡，同时手臂上举手合十，就像一只小树苗一样。
Late that night, Justin drove me to a secluded beach on the north shore of Massachusetts where a handful of stargazers stared skyward.
当天深夜，贾斯汀开车将我载至马塞诸塞州北海岸一处僻静的沙滩，那里只有不多的几个人在看星星。
As evidence of the river system's health, our skipper points out a 2m bull shark as it leaps skyward and a brahminy kite wheels overhead.
为了向我们展示这里水域生态系统的健康程度，船长时而让我们看着从水中腾空而起的两米长的牛鲨，时而让我们注意候盘旋在头顶的栗鸢。
What drives prices skyward is a collision between rampant demand and limited supply in the great metropolises like London, Mumbai and New York.
在类似伦敦、孟买和纽约这种国际大都市，迅猛增长的需求与有限的供应之间的矛盾，才是地价飞涨的真正原因。
Pointing and focusing a laser beam on a target that is rocketing skyward at thousands of miles per hour is no easy task, but the Airborne laser is uniquely able to do the job.
对于飞行速度每小时数千英里的目标进行激光束瞄准和聚焦并不容易，但机载激光器是唯一能够完成这项工作。
Design improvements and energy savers like motion detectors will also reduce the amount of light that beams skyward, which biologists increasingly say disrupts nocturnal wildlife.
设计上的改进和一些感应器之类的节能设备也减少了投向夜空的光束——生物学家们越来越多地提到，这种光干扰到了夜行生物。
The greatest prophet of the Old Testament, he sought to abolish idolatry and restore justice. According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.
旧约全书中记载的最伟大的一位先知，他寻求废除偶像崇拜并重建公平。
The greatest prophet of the Old Testament, he sought to abolish idolatry and restore justice. According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.
旧约全书中记载的最伟大的一位先知，他寻求废除偶像崇拜并重建公平。
应用推荐